Переклад тексту пісні Fool For You - Paul Rey

Fool For You (оригінал)

Tell me a lie and I’ll believe it
Throw all I own out on the street
Tell the whole world all my secrets
Break my heart in a million pieces
And treat me like a fool
I’ll still be a fool for you
Burn my guitar and turn it to flames
Wait till it’s ashes, then do it again
Push down my car from the bridge
Push my sanity over the edge
And treat me like a fool
And I’ll still be a fool for you
Take the air from my lungs
Take the food from my tongue
Take everything I have and more
As long as you don’t leave
'Cause you’re all that I will ever need
So, no matter what you do
Oh, I’m still a fool for you
Play with my nerve, play with my heart
Meet me with bruises and leave me with scars
Break every door to my house
Smash all the windows, pour wine on my couch
Treat me like a fool
I’ll still be a fool for you
Oh, oh
Take the air from my lungs
Take the food from my tongue
Take everything I have and more
As long as you don’t leave
'Cause you’re all that I will ever need
So, no matter what you do
Oh, I’m still a fool for you
Oh, I’m still a fool for you

Fool For You (переклад)

Скажи мені неправду, і я в це повірю
Викинути все, що я маю, на вулицю
Розкажи всьому світу всі мої таємниці
Розбий моє серце на мільйон частин
І стався до мене як до дурня
Я все одно буду для вас дурнем
Спали мою гітару і перетвори її на вогонь
Зачекайте, поки він стане попелом, а потім зробіть це знову
Зіштовхніть мою машину з мосту
Підштовхни мій розум через край
І стався до мене як до дурня
І я все одно буду для вас дурнем
Візьміть повітря з моїх легень
Забери їжу з мого язика
Візьми все, що я маю, і більше
Поки ви не підете
Тому що ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Отже, незалежно від того, що ви робите
О, я все ще дурень для вас
Грайте з моїм нервом, грайте з моїм серцем
Зустрінь мене з синцями і залиши мене зі шрамами
Зламайте всі двері мого дому
Розбийте всі вікна, вилийте вино на мій диван
Поводьтеся зі мною як з дурнем
Я все одно буду для вас дурнем
ой ой
Візьміть повітря з моїх легень
Забери їжу з мого язика
Візьми все, що я маю, і більше
Поки ви не підете
Тому що ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Отже, незалежно від того, що ви робите
О, я все ще дурень для вас
О, я все ще дурень для вас