Переклад тексту пісні Take Off - Meriç, Kat Kennedy

Take Off (оригінал)

Just tell me where you wanna go
Let me take, let me take you there
You see I’ve been around the globe
I’ve seen a lot, seen a lot babe
But I wanna see what’s above
I wanna see what’s below
Just tell me where you wanna go
You can name the place, yeah, you can name the time
We can leave it all behind
No stop or rewind
Before we’re running out of time
I can see us both, flying to Rome
Chilling in a boat, right by the coast
I can see our clothes, down on the floor
I can see it all, baby we should go
Get set go, take off
Just tell me where you wanna go
North pole, east, west, baby I’ll go anywhere
We’ll take a plane or take a boat
I don’t really care, just as long as it will get us there
Cause I wanna see what’s above
I wanna see what’s below
Just tell me where you wanna go
You can name the place, yeah, you can name the time
We can leave it all behind
No stop or rewind
Before we’re running out of time
I can see us both, flying to Rome
Chilling in a boat, right by the coast
I can see our clothes, down on the floor
I can see it all, baby we should go
Get set go, take off
We can leave it all behind
Before we’re running out of time
I can see us both, flying to Rome
Chilling in a boat, right by the coast
I can see our clothes, down on the floor
I can see it all, baby we should go
Get set go, take off

Take Off (переклад)

Просто скажіть мені куди ви хочете піти
Дозвольте мені взяти, дозвольте мені відвезти вас туди
Ви бачите, я був по всьому світу
Я бачив багато, бачив багато, дитинко
Але я хочу побачити те, що вище
Я хочу побачити, що нижче
Просто скажіть мені куди ви хочете піти
Ви можете назвати місце, так, ви можете назвати час
Ми можемо залишити все це позаду
Без зупинки чи перемотування назад
Поки час не закінчиться
Я бачу нас обох, летимо до Риму
Відпочинок у човні прямо біля берега
Я бачу наш одяг на підлозі
Я бачу все, дитинко, нам повинно йти
Прибирайся, злітай
Просто скажіть мені куди ви хочете піти
Північний полюс, схід, захід, дитино, я піду куди завгодно
Ми візьмемося літаком чи в човен
Мені байдуже, доки це приведе нас туди
Тому що я хочу побачити те, що вище
Я хочу побачити, що нижче
Просто скажіть мені куди ви хочете піти
Ви можете назвати місце, так, ви можете назвати час
Ми можемо залишити все це позаду
Без зупинки чи перемотування назад
Поки час не закінчиться
Я бачу нас обох, летимо до Риму
Відпочинок у човні прямо біля берега
Я бачу наш одяг на підлозі
Я бачу все, дитинко, нам повинно йти
Прибирайся, злітай
Ми можемо залишити все це позаду
Поки час не закінчиться
Я бачу нас обох, летимо до Риму
Відпочинок у човні прямо біля берега
Я бачу наш одяг на підлозі
Я бачу все, дитинко, нам повинно йти
Прибирайся, злітай