Переклад тексту пісні Alone - Molly Hammar

Alone (оригінал)

For a second I was jealous
You said you loved her and you meant it, yeah
You say that she rocks your world
I know you say that to every girl
When I think of all the bagage
And all the drama, she can have it, yeah
That promise you made me first
Tell me, does she know it’s all rehearsed?
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
So I guess I should feel sorry
When I heard you met somebody, yeah
'Cause there’s always someone else, nah
You just can’t help yourself, oh
You’re the type of guy that needs to
Be with somebody that’s always gonna need you
Yeah, I think that it’s so sad, so sad
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
Yeah, yeah
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone

(переклад)

На секунду я заздрив
Ти сказав, що любиш її, і ти це мав на увазі, так
Ви кажете, що вона хитає ваш світ
Я знаю, що ти говориш це кожній дівчині
Коли я думаю про весь багаж
І вся драма, вона може мати це, так
Ця обіцянка, яку ти дав мені першим
Скажіть, вона знає, що все відрепетировано?
Тому що слова означають не те, що вони раніше
Вам байдуже, кому ви їх говорите
Тому що ви просто ненавидите бути самотнім
Тому ви завжди на телефоні
І ви не можете залишатися вдома самі
Ви шукаєте щастя в комусь іншому
Тому ти завжди залишаєшся на самоті
Тож я припускаю мне мало б пошкодувати
Коли я почув, що ти когось зустрів, так
Бо завжди є хтось інший, ні
Ви просто не можете допомогти собі, о
Ви той тип хлопця, якому потрібно
Будьте з кимось, кому ви завжди будете потрібні
Так, я думаю, що це так сумно, так сумно
Тому що ви просто ненавидите бути самотнім
Тому ви завжди на телефоні
І ви не можете залишатися вдома самі
Ви шукаєте щастя в комусь іншому
Тому ти завжди залишаєшся на самоті
Зараз закоханий, дитино
Закоханий зараз
Тому ти завжди залишаєшся на самоті
Так Так
Тому що слова означають не те, що вони раніше
Вам байдуже, кому ви їх говорите
Тому що ви просто ненавидите бути самотнім
Тому ви завжди на телефоні
І ви не можете залишатися вдома самі
Ви шукаєте щастя в комусь іншому
Тому ти завжди залишаєшся на самоті
Зараз закоханий, дитино
Закоханий зараз
Тому ти завжди залишаєшся на самоті
І ви не можете залишатися вдома самі
Ви шукаєте щастя в комусь іншому
Тому ти завжди залишаєшся на самоті