Переклад тексту пісні Memory - Chris Holsten, Paul Rey

Memory (оригінал)

We had it good, we really did
We were the happiest of all those kids
And everyday were memories for life
I want it back, the good in me
Instead complain about realities
Not by myself, just you and me all night
Take me back to places we used to go
Take me back to moments that we made on our own
And just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory
I want to leave
Wish I could pack my bags and move right back
So I can make new memories for life
Back to my mom, back to my dad
I want the happiness I knew I have
'Cause maybe then we’d have another chance
Take me back to places we used to go
Take me back to moments that we made on our own
And just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory
Just ride…
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
And do the things we now look back as a memory
Tonight
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Ohhhhh ohhhhh
Just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory

(переклад)

Нам вийшло добре, ми справді зробили
Ми були найщасливішими з усіх цих дітей
І кожен день був спогадом на все життя
Я хочу це повернути, добро в мені
Замість цього скаржаться на реалії
Не сам, лише ти і я всю ніч
Поверніть мене до місць, куди ми бували
Поверніть мене до моментів, які ми створили самі
І просто катайтеся, стрибайте на мій новий велосипед
Ми спустимося в те місце, яке вам подобається
І робіть те, на що ми зараз озираємося як спогад
Сьогодні ввечері ти можеш привести своїх друзів, я не проти
Але залиште всі свої проблеми позаду
У те місце, на яке ми зараз озираємося як спогад
Я хочу піти
Я хотів би зібрати свої валізи й повернутися назад
Тож я можу створювати нові спогади на все життя
Назад до мої мами, назад до мого тата
Я бажаю щастя, про яке я знав
Тому що, можливо, тоді у нас буде ще один шанс
Поверніть мене до місць, куди ми бували
Поверніть мене до моментів, які ми створили самі
І просто катайтеся, стрибайте на мій новий велосипед
Ми спустимося в те місце, яке вам подобається
І робіть те, на що ми зараз озираємося як спогад
Сьогодні ввечері ти можеш привести своїх друзів, я не проти
Але залиште всі свої проблеми позаду
У те місце, на яке ми зараз озираємося як спогад
Просто кататися…
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
І робіть те, на що ми зараз оглядаємось як спогад
Сьогодні ввечері
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Просто катайтеся, стрибайте на мій новий велосипед
Ми спустимося в те місце, яке вам подобається
І робіть те, на що ми зараз озираємося як спогад
Сьогодні ввечері ти можеш привести своїх друзів, я не проти
Але залиште всі свої проблеми позаду
У те місце, на яке ми зараз озираємося як спогад