Переклад тексту пісні Shortcuts (I Can't Wait) - Molly Hammar

Shortcuts (I Can't Wait) (оригінал)

No, I’m not going out tonight
A minute later, yeah, I’m right
The taste of you is bittersweet
I’m feeling trapped in being free
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run, ooh
Usually you’re not my type
But I love that I’m the one you like
Tomorrow I’ll be over you
'Cause I do what I always do
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Don’t wanna practice all my life
For a temporary high
Don’t know if I got what it takes
I only go the fastest way
Quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Hold me just a little closer
Do it just a little better
Make me lose a little focus
Distract me on another level
Quick fixes gon' catch up with me instantly
But my judgement is clouded by needs
Honestly
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Ooh
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it

Shortcuts (I Can't Wait) (переклад)

Ні, я не виходжу сьогодні ввечері
Через хвилину, так, я маю рацію
Смак у вас гірко-солодкий
Я відчуваю себе в пастці вільності
За цими швидкими рішеннями я прагну
Наздоженеш мене в довгостроковій перспективі, ох
Зазвичай ти не мій тип
Але мені любить, що я той, хто тобі подобається
Завтра я буду над тобою
Тому що я роблю те, що роблю завжди
За цими швидкими рішеннями я прагну
У довгостроковій перспективі наздоженеш мене
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу не дочекатися
Я не можу змінити
Хочу завтра сьогодні
Я відмовився від терпіння
Якщо є ярлик, я скористаюся ним
Не хочу займатися все життя
Для тимчасового максимуму
Не знаю, чи зрозумів, що потрібно
Я йду лише найшвидшим шляхом
Швидкі рішення, за якими я прагну
У довгостроковій перспективі наздоженеш мене
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу не дочекатися
Я не можу змінити
Хочу завтра сьогодні
Я відмовився від терпіння
Якщо є ярлик, я скористаюся ним
Тримай мене трошки ближче
Зробіть це трошки краще
Змусьте мене трохи зосередитися
Відволікайте мене на іншому рівні
Швидкі рішення наздогнать мене миттєво
Але мої судження затьмарені потребами
Чесно кажучи
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу не дочекатися
Я не можу змінити
Хочу завтра сьогодні
Я відмовився від терпіння
Якщо є ярлик, я скористаюся ним
Ой
Я не можу не дочекатися
Я не можу змінити
Хочу завтра сьогодні
Я відмовився від терпіння
Якщо є ярлик, я скористаюся ним