Переклад тексту пісні All Falls Down - Paul Rey

All Falls Down (оригінал)

I sat awake and watched the dawn turn bright
I wonder where you slept last night
I thought we made our wrongs turn right
Let’s try and have a talk without a fight
PRE
Was I naive?
To believe we could learn from mistakes
Turn hurt into faith, I…
Guess I couldn’t see
Yeah I was blind, but in hindsight
I realized that
You’re the reason why
You’re the reason why I built my wall so high, and…
You’re breaking me down
With every brick
But who will pick up the pieces
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down
No red light can stop me
And I’m not looking in the rearview
It’s just me and the highway
Where I’m no longer near you, ‘cause
PRE
How could I be so naive?
To believe we could learn from mistakes
Turn hurt into faith, I…
Guess I couldn’t see
Yeah I was blind, but in hindsight
I realized that
You’re the reason why
You’re the reason why I built my wall so high, and…
You’re breaking me down
With every brick
But who will pick up the pieces
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down
OUTRO
I sat awake and watched the dawn turn bright
‘Cause now I know where you slept last night

All Falls Down (переклад)

Я сидів без сну і дивився, як світає світанок
Цікаво, де ти спав минулої ночі
Я думав, що ми змусили наші помилки повернути направо
Давайте спробуємо поговорити без сварки
PRE
Я був наївним?
Вірити, що ми можемо вчитися на помилках
Перетворю біль у віру, я…
Здається, я не бачив
Так, я був сліпий, але заднім числом
Я усвідомив це
Ви є причиною
Ви причина, чому я побудував свою стіну так високо, і…
Ви ламаєте мене
З кожною цеглиною
Але хто збиратиме шматки
Коли все впаде
Коли все впаде
Коли все впаде
Хто збирає шматочки
Коли все впаде
Мене не зупинить жодне червоне світло
І я не дивлюсь у заднє бачення
Це лише я і шосе
Де мене більше немає поруч із тобою, тому що
PRE
Як я міг бути таким наївним?
Вірити, що ми можемо вчитися на помилках
Перетворю біль у віру, я…
Здається, я не бачив
Так, я був сліпий, але заднім числом
Я усвідомив це
Ви є причиною
Ви причина, чому я побудував свою стіну так високо, і…
Ви ламаєте мене
З кожною цеглиною
Але хто збиратиме шматки
Коли все впаде
Коли все впаде
Коли все впаде
Хто збирає шматочки
Коли все впаде
OUTRO
Я сидів без сну і дивився, як світає світанок
Бо тепер я знаю, де ти спав минулої ночі