Переклад тексту пісні Liberate - Molly Hammar

Liberate (оригінал)

You know I need you
That I will please you
I’m such a sucker for love
I tried to leave you
But we continued
I’m such a sucker for love
And then you come home
Like I’m all yours
With lipstick smeared on your neck
Don’t need to hide it
It’s like you’re proud of it
You think that I forgive forget
I’ve been searching for your endless love
So I thank you, baby, for breaking my heart
We both know I’m better off without you
Re-liberation, baby
I’m breaking free from you
Go on and chase me
Like I’m some trophy
You want me back like I was
You’re not intriguing
You’re so appealing
Now who’s a sucker for love
And then you come home
Like I’m all yours
With lipstick smeared on your neck
I’ve been searching for your endless love
So I thank you, baby, for breaking my heart
We both know I’m better off without you
Re-liberation, baby
I’m breaking free from you
I left a note on the table by the door
Saying I just wasn’t meant for you
I left a note on the table by the door
It says goodbye, baby
I’m breaking free from you
(Searching for your)
(Thank you, baby)
(We both know I’m better)
Re-liberation, baby
I’m breaking free from you

Liberate (переклад)

Ти знаєш, що ти мені потрібен
Що я порадую вас
Я такий лох у коханні
Я намагався покинути вас
Але ми продовжили
Я такий лох у коханні
А потім повертаєшся додому
Ніби я весь твій
З помадою, намазаною на шиї
Не потрібно приховувати це
Ви ніби пишаєтеся цим
Ви думаєте, що я прощаю забути
Я шукав твоє нескінченне кохання
Тож я дякую тобі, дитино, за те, що ти розбив мені серце
Ми обидва знаємо, що мені краще без вас
Повторне звільнення, дитинко
Я звільняюся від тебе
Іди й переслідуй мене
Ніби я якийсь трофей
Ви хочете, щоб я повернувся таким, яким я був
Ви не інтригуєте
Ви такі привабливі
А тепер хто закоханий
А потім повертаєшся додому
Ніби я весь твій
З помадою, намазаною на шиї
Я шукав твоє нескінченне кохання
Тож я дякую тобі, дитино, за те, що ти розбив мені серце
Ми обидва знаємо, що мені краще без вас
Повторне звільнення, дитинко
Я звільняюся від тебе
Я залишив записку на столі біля дверей
Сказати, що я просто не призначений для вас
Я залишив записку на столі біля дверей
Це прощається, дитино
Я звільняюся від тебе
(Шукаю ваш)
(Дякую, крихітко)
(Ми обидва знаємо, що я краще)
Повторне звільнення, дитинко
Я звільняюся від тебе