| These palm trees they sway
| Ці пальми вони хитаються
|
| But each night and each day
| Але кожну ніч і кожен день
|
| I’m California dreaming bout' you
| Я Каліфорнія мрію про тебе
|
| Ah yeah, got this world class view
| Ах, так, я маю такий погляд на світовий клас
|
| But it’s you that I think about every time when my mind zoning
| Але саме про тебе я думаю щоразу, коли мій розум зонує
|
| It’s you that I think about every time that I get lonely
| Я думаю про тебе кожного разу, коли я стаю самотнім
|
| It’s you that I call on my FaceTime when I need something real
| Коли мені потрібно щось справжнє, я звертаюся до вас у свій FaceTime
|
| When I work the night shift till' late in the PM
| Коли я працюю в нічну зміну до пізньої вечора
|
| I’m California Dreamin'
| Я Каліфорнія мрію
|
| You, you, you
| Ти, ти, ти
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
| (Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
| (Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| Ah yeah, not quite right sometimes, cause I…
| Ах, так, іноді не зовсім правильно, тому що я…
|
| I’ve been feeling myself too much
| Я занадто сильно відчував себе
|
| Feeling myself too much
| Я занадто сильно відчуваю себе
|
| Oh I’m missing you touch
| О, мені не вистачає твого дотику
|
| Missing the way you say my name
| Не вистачає того, як ви називаєте моє ім’я
|
| Hate that I’m away, you know I’d stay
| Ненавиджу, що мене немає, ти знаєш, що я б залишився
|
| But I got these songs to cut
| Але мені потрібно вирізати ці пісні
|
| In the stu' with an empty cup
| У сту з порожньою чашкою
|
| I’ve been sipping this drink too much
| Я занадто багато пив цей напій
|
| But God damn, I’ve been working hard as fuck
| Але, чорт побери, я наполегливо працював
|
| And what’s work without play in LA?
| А що таке робота без ігор у Лос-Анджелесі?
|
| I’m California Dreamin'
| Я Каліфорнія мрію
|
| About you, you, you, you-you, you
| Про тебе, ти, ти, ти-ти, ти
|
| One time I tell 'em I’m California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
| Одного разу я кажу їм, що я мрію про Каліфорнію, мрію про мрію
|
| One time I tell 'em I’m California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
| Одного разу я кажу їм, що я мрію про Каліфорнію, мрію про мрію
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
| (Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
|
| California Dreamin', Dreamin' Dreamin'
| Каліфорнія мріє, мріє мріяти
|
| (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
| (Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| California Dreamin' bout' you
| Каліфорнія мріє про тебе
|
| California Dreamin' | Каліфорнійська мрія |