Переклад тексту пісні Vete - Paty Cantú

Vete (оригінал)

Creí, creí que si te ibas el mundo acababa
Creí, creí que iba a morir
Creí, creí que yo era alfombra para que pisaras
Creí hasta que no creí
Creí, creí que de tu amor las sobras que dejabas
Eran lo justo para mí
Pero no es así
Vete, vete, vete de mi vida
Yo misma pinto la salida
Vete, vete, empaca tus mentiras
Para que nunca más las digas
Vete, vete en un viaje de ida
Porque tu ausencia es adictiva
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Y eran tan obvias para todos las sumas y las restas
Y no entendí hasta que entendí
Creí que nada era normal y hasta perdí la cuenta
Creí hasta que no creí
Creí, creí que de tu amor las sobras que dejabas
Eran lo justo para mí
Pero no es así
Vete, vete, vete de mi vida
Yo misma pinto la salida
Vete, vete, empaca tus mentiras
Para que nunca más las digas
Vete, vete en un viaje de ida
Porque tu ausencia es adictiva
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, vete de mi vida
Yo misma pinto la salida
Vete, vete, empaca tus mentiras
Para que nunca más las digas
Vete, vete en un viaje de ida
Porque tu ausencia es adictiva
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida
Pero nunca olvida
Pero nunca olvida
Nunca olvida
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida

Vete (переклад)

Я вірив, я вірив, що якщо ти підеш, кінець світу
Думав, думав, що помру
Я думав, я думав, що я килим, по якому можна ходити
Я вірив, поки не вірив
Я вірив, вірив, що від твоєї любові залишки, які ти залишив
Вони якраз підійшли мені
Але це не так
Геть, геть, геть з мого життя
Я сам малюю вихід
Іди, іди, збирай свою брехню
Щоб ти їх більше ніколи не говорив
Ідіть геть, вирушайте в подорож в один бік
Тому що ваша відсутність викликає залежність
Іди, йди, не прощайся більше
Я той, хто прощає, але ніколи не забуває
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
А додавання і віднімання були такими очевидними для всіх
І я не розумів, поки не зрозумів
Я думав, що нічого нормального, і навіть збився з рахунку
Я вірив, поки не вірив
Я вірив, вірив, що від твоєї любові залишки, які ти залишив
Вони якраз підійшли мені
Але це не так
Геть, геть, геть з мого життя
Я сам малюю вихід
Іди, іди, збирай свою брехню
Щоб ти їх більше ніколи не говорив
Ідіть геть, вирушайте в подорож в один бік
Тому що ваша відсутність викликає залежність
Іди, йди, не прощайся більше
Я той, хто прощає, але ніколи не забуває
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Геть, геть, геть з мого життя
Геть, геть, геть з мого життя
Геть, геть, геть з мого життя
Геть, геть, геть з мого життя
Я сам малюю вихід
Іди, іди, збирай свою брехню
Щоб ти їх більше ніколи не говорив
Ідіть геть, вирушайте в подорож в один бік
Тому що ваша відсутність викликає залежність
Іди, йди, не прощайся більше
Я той, хто прощає, але ніколи не забуває
але ніколи не забувай
але ніколи не забувай
Ніколи не забувай
Геть, геть, геть з мого життя
Іди, йди, не прощайся більше
Я той, хто прощає, але ніколи не забуває