Переклад тексту пісні Miento - Paty Cantú, Jesse Baez

Miento (оригінал)

Miento cuando sonrío en el espejo
La soledad de mi reflejo
No me perdona que no estés aquí
Siento que sigue congelado el tiempo
Va repitiendose el momento
En que te fuiste y me olvidaste y te llevaste una parte de mi
Mi mundo sigue girando sin ti
Los días no han perdido su color
Y sigo viva aunque no estés aquí, pero
Extraño que me desnudes con solamente una mirada
Quiero sentir tu piel junto a la mía de madrugada
Jugar al amor en la habitación, llenos de sudor
Miento cuando sonrío en el espejo
La soledad de mi reflejo
No me perdona que no estés aquí
Siento que sigue congelado el tiempo
Va repitiendose el momento
En que te fuiste y me olvidaste y te llevaste una parte de mi
Te fuiste y te llevaste una parte de mi
Te fuiste y te llevaste una parte de mi
Llevo noches sin poder dormir, la luna me recuerda a ti
Te sigo soñando de día, me mata ver lo que perdí
Ya no quiero extrañarte así, no es fácil disimular
Sigo con la fantasía de volverte a encontrar
Ignoras mis mensajes y aun así te quiero llamar
El proceso es difícil y tu difícil de olvidar
Extraño cuando sentía tu deseo
Rozar tu piel y prendernos el fuego
Comerte en la intimidad, tú eres mi más grande prioridad
Miento cuando sonrío en el espejo
La soledad de mi reflejo
No me perdona que no estés aquí
Siento que sigue congelado el tiempo
Va repitiendose el momento
En que te fuiste y me olvidaste y te llevaste una parte de mi
Llevo noches sin poder dormir (Ahhh)
La luna me recuerda a ti
Llevo noches sin poder dormir (Ahhh)
La luna me recuerda a ti (Ahhh, ahh, ahh)
La luna me recuerda a ti
Llevo noches sin poder dormir

Miento (переклад)

Я брешу, коли посміхаюся в дзеркало
Самотність мого відображення
Не вибач мені, що тебе тут немає
Я відчуваю, що час все ще завмер
Момент повторюється
Коли ти пішов і забув мене і забрав частину мене
Мій світ продовжує крутитися без тебе
Дні не втратили свого кольору
І я все ще живий, хоча тебе тут немає, але
Я сумую, що ти роздягаєш мене лише одним поглядом
Я хочу на світанку відчути твою шкіру поруч зі своєю
Грайте в кохання в кімнаті, повній поту
Я брешу, коли посміхаюся в дзеркало
Самотність мого відображення
Не вибач мені, що тебе тут немає
Я відчуваю, що час все ще завмер
Момент повторюється
Коли ти пішов і забув мене і забрав частину мене
Ти пішов і забрав частину мене
Ти пішов і забрав частину мене
Я був безсонними ночами, місяць нагадує мені про тебе
Я весь день мрію про тебе, мене вбиває бачити, що я втратив
Я не хочу більше сумувати за тобою так, це нелегко приховати
Я продовжую фантазувати знову зустрітися з тобою
Ви ігноруєте мої повідомлення, а я все одно хочу вам подзвонити
Процес важкий, і вас важко забути
Я сумую, коли відчув твоє бажання
Торкніться своєї шкіри і підпаліть нас
З'їсти вас на самоті, ви для мене найвищий пріоритет
Я брешу, коли посміхаюся в дзеркало
Самотність мого відображення
Не вибач мені, що тебе тут немає
Я відчуваю, що час все ще завмер
Момент повторюється
Коли ти пішов і забув мене і забрав частину мене
Я був ночами без можливості спати (Аааа)
місяць нагадує мені про тебе
Я був ночами без можливості спати (Аааа)
Місяць нагадує мені про тебе (Аххх, ах, ах)
місяць нагадує мені про тебе
У мене є ночі, коли я не можу заснути