Переклад тексту пісні Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) - Paty Cantú, David Bisbal

Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) (оригінал)

Antes de que empiece a amanecer.
Y vuelvas a tu vida habitual.
Debes comprender que entre los dos.
Todo ha sido puro y natural.
Coro:
Tu loca mania.
Has sido mia.
Solo una vez.
Dulce ironia.
Fuego de noche, nieve de dia.
Luego te levantas y te vas.
El te esta esperando como siempre.
Luces tu sonrisa mas normal.
Blanca, pero fria como nieve.
Tu loca mania… (coro)
Y mientras yo me quedo sin ti.
Como un huracan rabioso y febril.
Tanta pasion, tanta osadia oh, tu Fuego de noche, nieve de dia…
Noche a noche en blanco sin dormir.
Ardo entre los pliegues de mi cama.
Se que estas a punto de venir.
Pero solo viene la ma?
ana.
Tu loca mania… (coro)
Y mientras yo me quedo sin ti… (se repite)
Fuego de noche, nieve de dia.

(переклад)

До того, як сонце зійде.
І так можна повернутися до звичного способу життя.
Ви повинні розуміти це між двома.
Все було чистим і природним.
Приспів:
Твоя божевільна манія.
Ти був моїм
Тільки один раз.
Солодка іронія.
Уночі вогонь, вдень сніг.
Тоді ти встаєш і йдеш.
Він чекає на вас, як завжди.
Ти блимаєш своєю найзвичайнішою посмішкою.
Білий, але холодний, як сніг.
Твоя божевільна манія... (приспів)
А поки я залишуся без тебе.
Як лютий і гарячковий ураган.
Стільки пристрасті, стільки зухвалості о, твій вогонь вночі, сніг вдень...
Ніч за ніччю без сну.
Я горю між складками свого ліжка.
Я знаю, що ти ось-ось прийдеш.
Але тільки мій приходить?
Ана.
Твоя божевільна манія... (приспів)
А поки я залишуся без тебе... (повторює)
Уночі вогонь, вдень сніг.