Переклад тексту пісні No Fue Suficiente - Paty Cantú

No Fue Suficiente (оригінал)

No fue suficiente haberte amado tanto
Ni pagar tu amor amargo con la propia vida
No fue suficiente abandonar mis sueños ni vender el alma
Para que sintieras algo por mi No fue suficiente vivir
traicionandome en silencio por ti Aun asi te vas y me quedo hablando sola
Y hoy ya no me puedo mentir,
ahora entiendo bien por que a tu lado nunca fui feliz
Es que tu unico amor era el tuyo por ti Cada vez que me mirabas a los ojos
No buscabas otra cosa mas que tu reflejo
Cada beso, cada vez que me tocabas
nada te importaba, solo tus sentidos
que no sienten nada, nada
No fue suficiente vivir
traicionandome en silencio por ti Aun asi te vas y me quedo hablando sola
Y hoy ya no me puedo mentir,
ahora entiendo bien por que a tu lado nunca fui feliz
Es que tu unico amor era el tuyo por ti Ya es tiempo
que el tiempo se encargue de ti No fue suficiente vivir
traicionandome en silencio por ti Aun asi te vas y me quedo hablando sola
Y hoy ya no me puedo mentir,
ahora entiendo bien por que a tu lado nunca fui feliz
Es que tu unico amor era el tuyo por ti Era el tuyo por ti

(переклад)

Недостатньо було так сильно тебе любити
Не платіть за свою гірку любов власним життям
Недостатньо було покинути свої мрії чи продати свою душу
Щоб ти щось відчув до мене, мало жити
Зраджуючи мене мовчки заради тебе. Все-таки ти підеш, а я залишуся розмовляти сама з собою
І сьогодні я більше не можу собі брехати,
Тепер я розумію, чому з тобою я ніколи не був щасливий
Це те, що твоя єдина любов була твоєю до тебе Щоразу, коли ти дивишся мені в очі
Ви не шукали нічого іншого, крім свого відображення
Кожен поцілунок, кожен раз, коли ти торкався мене
для вас нічого не мало значення, лише ваші почуття
вони нічого не відчувають, нічого
Не вистачало жити
Зраджуючи мене мовчки заради тебе. Все-таки ти підеш, а я залишуся розмовляти сама з собою
І сьогодні я більше не можу собі брехати,
Тепер я розумію, чому з тобою я ніколи не був щасливий
Це те, що твоя єдина любов була твоєю до тебе. Настав час
Нехай час подбає про тебе Не вистачило жити
Зраджуючи мене мовчки заради тебе. Все-таки ти підеш, а я залишуся розмовляти сама з собою
І сьогодні я більше не можу собі брехати,
Тепер я розумію, чому з тобою я ніколи не був щасливий
Це те, що твоя єдина любов була твоєю до тебе. Це була твоя для тебе