Переклад тексту пісні Cuervo - Paty Cantú

Cuervo (оригінал)

Ésta historia entre tu y yo
Era buena, era normal
Pero yo quería perfecto, perfecto
Dibujé una realidad
Que borraba la verdad
Y enmarcaba tus defectos, ah
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
Na-ra-na-na-na
No me puedo perdonar
Que te quise hacer halcón
Mientras que criaba un cuervo, un cuervo
Oh, oh, oh
No vuelvo a cometer ese error, no
Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos, hiriendome así
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
No sé que quise encontrar
Es mi hábito arreglar
Lo que no está descompuesto, ah
Ésta historia entre tu y yo
Era buena, era normal
Pero yo quería perfecto, perfecto
Oh, oh, oh
No vuelvo a cometer ese error, no, no, no, no
Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos, hiriendome así
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fue mi culpa quererte cambiar
Convertirte en algo que nunca serás
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Dices que aprendiste de mí
A sacar los ojos, hiriendome así
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Que tonta, no debo, lo hice de nuevo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Es cierto, te creo, ya eres un cuervo
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na

(переклад)

Ця історія між вами і мною
Це було добре, це було нормально
Але я хотів ідеального, ідеального
Я намалював реальність
що стерло правду
І підставив свої недоліки, ах
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
На-ра-на-на-на
Я не можу собі пробачити
що я хотів зробити тобі соколе
Поки виховує ворона, ворона
ой ой ой
Я не повторю цю помилку, ні
Це була моя вина, що я хотів змінити тебе
Стань тим, ким ніколи не будеш
Який дурень, я не повинен, я зробив це знову
Ти кажеш, що навчився від мене
Вирвати мені очі, болячи мені так
Правда, вірю тобі, ти вже ворон
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на
на-на
Я не знаю, що я хотів знайти
Це моя звичка виправляти
Що не зламано, ах
Ця історія між вами і мною
Це було добре, це було нормально
Але я хотів ідеального, ідеального
ой ой ой
Я більше не зроблю таку помилку, ні, ні, ні
Це була моя вина, що я хотів змінити тебе
Стань тим, ким ніколи не будеш
Який дурень, я не повинен, я зробив це знову
Ти кажеш, що навчився від мене
Вирвати мені очі, болячи мені так
Правда, вірю тобі, ти вже ворон
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на
на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Це була моя вина, що я хотів змінити тебе
Стань тим, ким ніколи не будеш
Який дурень, я не повинен, я зробив це знову
Ти кажеш, що навчився від мене
Вирвати мені очі, болячи мені так
Правда, вірю тобі, ти вже ворон
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на
Який дурень, я не повинен, я зробив це знову
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на
Правда, вірю тобі, ти вже ворон
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на
на-на