Переклад тексту пісні Cuando Vuelvas - Paty Cantú

Cuando Vuelvas - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Vuelvas, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому La Mexicana, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Cuando Vuelvas

(оригінал)
Tú que dijiste, «dame otra oportunidad»
Yo que creí que por mí querías cambiar
Yo que contigo me quiero y sin ti también
Tú que jamás aprendiste como querer
Eres de esos que nunca dejar de cazar
Y que quiere todos los peces en el mar
Pero sé también que cada vez que tú te vas
Vas a volver, vas a volver
Vete a donde quieras
Prueba mientras puedas
Si necesitas comparar
Besar los labios de alguien más
Allí está la puerta
Para cuando vuelvas
Y yo me voy a asegurar
Que cada cosa sigue en su lugar
Todo será igual
Pero yo no voy a estar
Voy a escaparme a kilómetros de tu voz
Ya me cansé de escucharte pedir perdón
Eres de esos que nunca dejar de cazar
Y que quiere todos los peces en el mar
Pero sé también que cada vez que tú te vas
Vas a volver, pero esta vez
Vete a donde quieras
Prueba mientras puedas
Si necesitas comparar
Besar los labios de alguien más
Allí está la puerta
Para cuando vuelvas
Y yo me voy a asegurar
Que cada cosa sigue en su lugar
Todo, todo será igual
Pero yo no voy a estar
Todo, todo será igual
Pero yo no voy a estar
(переклад)
Ти, що сказав: «Дай мені ще один шанс»
Я думав, що ти хочеш змінитися заради мене
Я, що люблю себе з тобою і без тебе
Ти, який так і не навчився любити
Ви з тих, хто ніколи не перестає полювати
А хто хоче всю рибу в морі
Але я також знаю це кожного разу, коли ти йдеш
Ти повернешся, ти повернешся
іди куди хочеш
намагайся, поки можеш
Якщо потрібно порівняти
Поцілувати чужі губи
є двері
бо коли ти повернешся
І я збираюся переконатися
Щоб все залишилося на своїх місцях
все буде так само
Але я не буду
Я збираюся втекти за милі від твого голосу
Я втомився слухати, як ти просиш вибачення
Ви з тих, хто ніколи не перестає полювати
А хто хоче всю рибу в морі
Але я також знаю це кожного разу, коли ти йдеш
Ви повернетеся, але цього разу
іди куди хочеш
намагайся, поки можеш
Якщо потрібно порівняти
Поцілувати чужі губи
є двері
бо коли ти повернешся
І я збираюся переконатися
Щоб все залишилося на своїх місцях
Все, все буде так само
Але я не буду
Все, все буде так само
Але я не буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018
Rompo Contigo 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú