Переклад тексту пісні Cuando Vuelvas - Paty Cantú

Cuando Vuelvas - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Vuelvas, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому La Mexicana, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Cuando Vuelvas

(оригінал)
Tú que dijiste, «dame otra oportunidad»
Yo que creí que por mí querías cambiar
Yo que contigo me quiero y sin ti también
Tú que jamás aprendiste como querer
Eres de esos que nunca dejar de cazar
Y que quiere todos los peces en el mar
Pero sé también que cada vez que tú te vas
Vas a volver, vas a volver
Vete a donde quieras
Prueba mientras puedas
Si necesitas comparar
Besar los labios de alguien más
Allí está la puerta
Para cuando vuelvas
Y yo me voy a asegurar
Que cada cosa sigue en su lugar
Todo será igual
Pero yo no voy a estar
Voy a escaparme a kilómetros de tu voz
Ya me cansé de escucharte pedir perdón
Eres de esos que nunca dejar de cazar
Y que quiere todos los peces en el mar
Pero sé también que cada vez que tú te vas
Vas a volver, pero esta vez
Vete a donde quieras
Prueba mientras puedas
Si necesitas comparar
Besar los labios de alguien más
Allí está la puerta
Para cuando vuelvas
Y yo me voy a asegurar
Que cada cosa sigue en su lugar
Todo, todo será igual
Pero yo no voy a estar
Todo, todo será igual
Pero yo no voy a estar
(переклад)
Ти, що сказав: «Дай мені ще один шанс»
Я думав, що ти хочеш змінитися заради мене
Я, що люблю себе з тобою і без тебе
Ти, який так і не навчився любити
Ви з тих, хто ніколи не перестає полювати
А хто хоче всю рибу в морі
Але я також знаю це кожного разу, коли ти йдеш
Ти повернешся, ти повернешся
іди куди хочеш
намагайся, поки можеш
Якщо потрібно порівняти
Поцілувати чужі губи
є двері
бо коли ти повернешся
І я збираюся переконатися
Щоб все залишилося на своїх місцях
все буде так само
Але я не буду
Я збираюся втекти за милі від твого голосу
Я втомився слухати, як ти просиш вибачення
Ви з тих, хто ніколи не перестає полювати
А хто хоче всю рибу в морі
Але я також знаю це кожного разу, коли ти йдеш
Ви повернетеся, але цього разу
іди куди хочеш
намагайся, поки можеш
Якщо потрібно порівняти
Поцілувати чужі губи
є двері
бо коли ти повернешся
І я збираюся переконатися
Щоб все залишилося на своїх місцях
Все, все буде так само
Але я не буду
Все, все буде так само
Але я не буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
La Mexicana ft. Hispana 2021
Ayúdame A No Llorar 2007
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
Miento ft. Jesse Baez 2018
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú