| Mariposas (оригінал) | Mariposas (переклад) |
|---|---|
| Van 29 soles, 28 lunas sin ver tu cara | Минуло 29 сонць, 28 місяців, а твого обличчя не бачив |
| Van casi 100 canciones y aunque las oigo, no escucho nada | Є майже 100 пісень і хоча я їх чую, але нічого не чую |
| Porque no está tu voz, ni tu forma de besar | Тому що твого голосу немає, як і способу цілуватися |
| Porque no es para dos ésta forma de extrañar | Бо такий спосіб пропасти не для двох |
| Van 12 sueños donde despierto y tú no estas en mi cama | Є 12 снів, де я прокидаюся, а тебе немає в моєму ліжку |
| Pero cuando te asomas otra vez | Але коли знову визирнеш |
| Y pones en mis ojos tu mirada | І ти кидаєш свій погляд мені в очі |
| Vuelven las mariposas | метелики повертаються |
| Vuelvo a sentir las cosas que sólo tú provocas | Я знову відчуваю те, що тільки ти викликаєш |
| Vuelvo a caer, vuelvo a caer | Я знову падаю, я знову падаю |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| 5 las veces, las que juré no darte mi única vida | 5 разів ті, що я поклявся не віддати тобі своє єдине життя |
| Luego me dices «Hola mi amor» y, ay, todo se me olvida | Тоді ти кажеш мені «Привіт моя любов» і, о, я все забув |
| No te lleves tu voz, ni tu forma de besar | Не забирай свій голос, ані спосіб цілуватися |
| Ya no es para dos ésta forma de amar | Цей спосіб кохання більше не для двох |
| Pero cuando te asomas otra vez | Але коли знову визирнеш |
| Y pones en mis ojos tu mirada | І ти кидаєш свій погляд мені в очі |
| Vuelven las mariposas | метелики повертаються |
| Vuelvo a sentir las cosas que sólo tú provocas | Я знову відчуваю те, що тільки ти викликаєш |
| Vuelvo a caer, vuelvo a caer | Я знову падаю, я знову падаю |
| No te lleves tu voz, ni tu forma de besar | Не забирай свій голос, ані спосіб цілуватися |
| Que no es para dos ésta forma de extrañar | Що цей спосіб пропасти не для двох |
| ¿Y si mejor te asomas otra vez? | А якщо краще виглянути ще раз? |
| ¿Y pones en mis ojos tu mirada? | А ти кидаєш свій погляд у мої очі? |
| Quiero las mariposas | Я хочу метеликів |
| Ay, quiero sentir las cosas que sólo tú provocas | О, я хочу відчути те, що викликаєш лише ти |
| Quiero caer, quiero caer | Я хочу впасти, я хочу впасти |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Quiero caer | Я хочу впасти |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах ах |
| Vuelvo a caer | Я знову падаю |
Переклад тексту пісні Mariposas - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mariposas , виконавця -Paty Cantú
Пісня з альбому: #333
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.10.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Libre ft. Paty Cantú | 2016 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
La Mexicana ft. Hispana | 2021 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Miento ft. Jesse Baez | 2018 |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
#Natural ft. JUHN | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 |