Переклад тексту пісні #Natural - Paty Cantú, JUHN

#Natural (оригінал)

No soy de esas verás
Las que andan por ahí
Y que andan por allá
Ya sé que cuento dirás
Muñequita, que yo soy diferente!
No hagas caso a los que otros te cuenten
Tú estás acostumbrado a niñas que siempre dicen que si
Pero te cuento
Que los truquitos que tú tienes no tienen efecto en mí
¡Que buen intento!
A mi manera yo te haré entender
Lo que es tener al lado a una mujer que te domina
Ven ahora y dame un beso
Eres una droga natural, yeah
De tu dosis yo quiero probar
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
Eres el bien que necesito y me haces mal
Yo soy una droga natural, yeah
Si me pruebas quieres más y más
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
Y como un perro que quiere su hueso vas a ladrar
Ladrar, eh
Baby, tú eres esa droga pura que a mi me hace bien
Tú pones las condiciones, que yo soy tu perro fiel
Mueve duro esa cintura, pequeñita de estatura
Buena moda ma' y sin miedo que en mi clase tiene 100
Si tú me lo pides te sigo hasta el fin del mundo
Regálame un minuto y no te apartes ni un segundo
De mi rompecabezas, mami, tú tienes la pieza que hace falta
Pa' que mi vida coja rumbo
Tú estás acostumbrado a niñas que siempre dicen que si
Pero te cuento
Que los truquitos que tú tienes no tienen efecto en mí
¡Que buen intento!
A mi manera yo te haré entender
Lo que es tener al lado a una mujer que te domina
Ven ahora y dame un beso
Eres una droga natural, yeah
De tu dosis yo quiero probar
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
Eres el bien que necesito y me haces mal
Yo soy una droga natural, yeah
Si me pruebas quieres más y más
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
Y como un perro que quiere su hueso vas a ladrar
Por un beso mio dime tú a que estás dispuesto
Muchos matarían por un poquito de esto
No es el camino, si tú quieres te lo muestro
Si jugamos con mis reglas por supuesto
Por un beso tuyo, baby, yo hago lo que sea
Navego los 7 mares, nadó contra la marea
Muéstrame el camino yo haré que valga la pena
Juego tu juego con tus reglas si deseas, baby
Yo soy una droga natural, mmm
Si me pruebas quieres más y más
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
Y como un perro que quiere su hueso vas a ladrar
Ladrar, eh
Eres una droga natural, yeah
De tu dosis yo quiero probar
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
Eres el bien que necesito y me haces mal

#Natural (переклад)

Я не з тих, кого ви побачите
Ті, що там
і що вони там
Я знаю, яку історію ти скажеш
Лялька, я інша!
Не звертайте уваги на те, що вам говорять інші
Ви звикли до дівчат, які завжди кажуть «так».
але я тобі кажу
Що ті маленькі хитрощі, якими ти володієш, на мене не впливають
Яка гарна спроба!
По-своєму я дам тобі зрозуміти
Що таке мати біля себе жінку, яка домінує над тобою
Іди зараз і поцілуй мене
Ти природний наркотик, так
З вашої дози я хочу спробувати
Ти порок, від якого я не хотів би вилікуватися
Ти — те добро, яке мені потрібно, і ти робиш мені зло
Я природний наркотик, так
Якщо ти спробуєш мене, то хочеш більше і більше
Я порок, за яким, коли вилікуєшся, будеш сумувати
І як собака, яка хоче свою кістку, ти будеш гавкати
гавкати, га
Дитинко, ти той чистий наркотик, який приносить мені користь
Ви поставили умови, що я ваш вірний пес
Сильно посувай талією, маленький зріст
Хороша модна мама і без побоювання, що в моєму класі їх 100
Якщо ти мене запитаєш, я піду за тобою на край світу
Дай мені хвилинку і не залишайся осторонь ні на секунду
З моєї головоломки, мамо, тобі бракує шматочка
Щоб моє життя пішло напрямком
Ви звикли до дівчат, які завжди кажуть «так».
але я тобі кажу
Що ті маленькі хитрощі, якими ти володієш, на мене не впливають
Яка гарна спроба!
По-своєму я дам тобі зрозуміти
Що таке мати біля себе жінку, яка домінує над тобою
Іди зараз і поцілуй мене
Ти природний наркотик, так
З вашої дози я хочу спробувати
Ти порок, від якого я не хотів би вилікуватися
Ти — те добро, яке мені потрібно, і ти робиш мені зло
Я природний наркотик, так
Якщо ти спробуєш мене, то хочеш більше і більше
Я порок, за яким, коли вилікуєшся, будеш сумувати
І як собака, яка хоче свою кістку, ти будеш гавкати
За поцілунок від мене скажи мені, що ти готовий зробити
Багато б убили за трішки цього
Це не шлях, якщо хочеш, я тобі покажу
Звичайно, якщо ми будемо грати за моїми правилами
Для поцілунку від тебе, дитино, я зроблю все
Я пливу 7 морями, плив проти припливу
Покажіть мені, як я зроблю це вартим вашого часу
Я граю у твою гру за твоїми правилами, якщо хочеш, дитино
Я натуральний наркотик, ммм
Якщо ти спробуєш мене, то хочеш більше і більше
Я порок, за яким, коли вилікуєшся, будеш сумувати
І як собака, яка хоче свою кістку, ти будеш гавкати
гавкати, га
Ти природний наркотик, так
З вашої дози я хочу спробувати
Ти порок, від якого я не хотів би вилікуватися
Ти — те добро, яке мені потрібно, і ти робиш мені зло