Переклад тексту пісні Corazón Bipolar - Paty Cantú

Corazón Bipolar (оригінал)

Viernes me levanto me duele la cabeza
La cruda que me pesa la física y moral
Porque me dejaste mal, porque sin tu amor me va fatal
Aha
Que lento pasa el tiempo me ataca el sentimiento
No me vas a buscar y yo te quiero llamar
Pero no lo voy a hacer, hoy mi orgullo me va a rescatar
Aha
Soy un trapo hasta el espejo me reclama
Pero antes muerta que me veas así
Pero estoy bien, voy a estar bien
Quiero estar sí, sí yo sé que sí
No, Corazón bipolar porque río primero
Y luego tengo que llorar
Porque la realidad es que digo que no te quiero
Y quiero regresar ah
¿Cuál es el final?
Y lo mejor del caso es que cuando te recuerdo
Me acuerdo de lo mal, lo que fue más que lo bueno
Tu me dejaste mal es que sin tu amor me va fatal
Aha
Soy un trapo hasta el espejo me reclama
Pero antes muerta que me veas así
Pero estoy bien, voy a estar bien
Quiero estar sí, sí yo sé que sí
No, Corazón bipolar porque río primero
Y luego tengo que llorar
Porque la realidad es que digo que no te quiero
Y quiero regresar ah
¿Cuál es el final?
Yo culpo a las novelas maldigo su argumento
Que estúpido es llorar y que cursi lo que siento
Creer que volverás justo en el capítulo final ah ah
No, Corazón bipolar porque río primero
Y luego tengo que llorar
Porque la realidad es que digo que no te quiero
Y quiero regresar ah
¿Cuál es el final?

(переклад)

У п'ятницю прокидаюся, голова болить
Похмілля, яке обтяжує мене фізично та морально
Бо ти залишив мене погано, бо без твоєї любові я фатальний
ага
Як повільно минає час, почуття нападає на мене
Ти не збираєшся мене шукати, а я хочу тобі подзвонити
Але я не збираюся цього робити, сьогодні врятує мене моя гордість
ага
Я ганчірка, навіть дзеркало претендує на мене
Але перед мною ти побачиш мене таким
Але я в порядку, я буду добре
Я хочу бути так, так, я знаю, так
Ні, біполярне серце, тому що я сміюся першим
А потім мені доводиться плакати
Бо реальність така, що я кажу, що не люблю тебе
І я хочу туди повернутися
Який кінець?
І найкраще в цьому, коли я згадую тебе
Я пам'ятаю погане, що було більше, ніж хороше
Ти залишив мене погано, це те, що без твоєї любові я фатальний
ага
Я ганчірка, навіть дзеркало претендує на мене
Але перед мною ти побачиш мене таким
Але я в порядку, я буду добре
Я хочу бути так, так, я знаю, так
Ні, біполярне серце, тому що я сміюся першим
А потім мені доводиться плакати
Бо реальність така, що я кажу, що не люблю тебе
І я хочу туди повернутися
Який кінець?
Я звинувачую романи, проклинаю їх сюжет
Як нерозумно плакати і як кепсько те, що я відчуваю
Вірити, що ви повернетеся прямо в останній главі ах ах
Ні, біполярне серце, тому що я сміюся першим
А потім мені доводиться плакати
Бо реальність така, що я кажу, що не люблю тебе
І я хочу туди повернутися
Який кінець?