Переклад тексту пісні ¿ A Dónde Vamos A Parar ? - Paty Cantú, Morat

¿ A Dónde Vamos A Parar ? - Paty Cantú, Morat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿ A Dónde Vamos A Parar ?, виконавця - Paty Cantú.
Дата випуску: 07.03.2018
Мова пісні: Іспанська

¿ A Dónde Vamos A Parar ?

(оригінал)
Ya ves, siempre acabamos, ay, así
Solo haciéndonos sufrir
Por no evitar discutir
Por no evitar discutir
¿Por qué, ya no podemos hablar
Sin una guerra, empezar?
Y la queremos ganar
Y la queremos ganar
¿Y a dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas en total plenitud
¿ Y a dónde vamos a parar?
Cayendo siempre en el mismo error
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que hoy no nos deja separar
¿Y a dónde vamos a parar?
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
Nos cuesta tanto ceder
Y eso nos duele aprender
Y eso nos duele aprender
¿Y a dónde vamos a parar?
(a dónde vamos a parar)
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad (démosle paso a la humildad)
Y vamos a la intimidad
De nuestras almas en total plenitud (en total plenitud)
¿Y a dónde vamos a parar?
(a dónde vamos a parar)
Cayendo siempre en el mismo error (siempre el mismo error)
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que hoy no nos deja separar
¿Y a dónde vamos a parar?
¿A dónde vamos?¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos a parar?
¿A dónde vamos?¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos?¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos a parar?
¿A dónde vamos?¿A dónde vamos?
¿A dónde vamos a parar?
¿Y a dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
Démosle paso a la humildad (démosle paso a la humildad)
Y vamos a la intimidad (a la intimidad)
De nuestras almas en total plenitud (en total plenitud)
¿A dónde vamos a parar?
(a dónde vamos, a dónde vamos)
Cayendo siempre en el mismo error (nuestro mismo error)
Dándole siempre más valor
A todo, menos al amor
Que hoy no nos deja separar
¿Y a dónde vamos a parar?
(переклад)
Бачите, ми завжди закінчуємо, о, так
просто змушує нас страждати
щоб не уникати обговорення
щоб не уникати обговорення
Чому ми більше не можемо поговорити
Без війни почати?
І ми хочемо його виграти
І ми хочемо його виграти
І де ми збираємося зупинитися?
З таким образливим і абсурдним ставленням
Давайте поступимось місцем смиренню
І перейдемо до інтиму
Наших душ у повній повноті
І де ми збираємося зупинитися?
Завжди впадати в одну і ту ж помилку
Завжди надаючи вам більше цінності
На все, крім любові
Це сьогодні не дає нам розлучитися
І де ми збираємося зупинитися?
Можливо, через те, що було нашим вчора
Нам так важко поступитися
І нам боляче вчитися
І нам боляче вчитися
І де ми збираємося зупинитися?
(де ми зупинимося)
З таким образливим і абсурдним ставленням
Давайте зробимо дорогу для смирення (давайте зробимо шлях для смирення)
І перейдемо до інтиму
Нашої душі в повноті (у повноті)
І де ми збираємося зупинитися?
(де ми зупинимося)
Завжди впадати в ту саму помилку (завжди ту саму помилку)
Завжди надаючи вам більше цінності
На все, крім любові
Це сьогодні не дає нам розлучитися
І де ми збираємося зупинитися?
Куди ми йдемо? Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо? Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо? Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо? Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
І де ми збираємося зупинитися?
З таким образливим і абсурдним ставленням
Давайте зробимо дорогу для смирення (давайте зробимо шлях для смирення)
І давайте перейдемо до приватності (до приватності)
Нашої душі в повноті (у повноті)
Куди ми йдемо?
(куди ми йдемо, куди ми йдемо)
Завжди впадати в одну й ту ж помилку (наша та сама помилка)
Завжди надаючи вам більше цінності
На все, крім любові
Це сьогодні не дає нам розлучитися
І де ми збираємося зупинитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo Contigo, Tú Conmigo ft. Alvaro Soler 2020
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuando Nadie Ve 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Maldita Costumbre 2018
Mariposas 2018
Huele A Gol 2021
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
La Mexicana ft. Hispana 2021
Cuando Vuelvas 2021
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Ayúdame A No Llorar 2007
Mi Nuevo Vicio 2017
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
Presiento ft. Aitana 2018
Miento ft. Jesse Baez 2018
No Hay Más Que Hablar 2021

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú
Тексти пісень виконавця: Morat