Переклад тексту пісні La Mexicana - Paty Cantú, Hispana

La Mexicana (оригінал)

Los niños accionan pistolas, las niñas se cuidan solas, no hay nada raro señora
Venimos del rancho del cerro y la loma, donde cosechan maíz y amapola
Lárgate de aquí no te metas con mi gente, te vas a topar de frente
Lárgate de aquí no te metas con mi gente, te vas a topar de frente, mira, mira.
Ahí ya la maría más que linda vista, se pone en la esquina vender su mercancía
No quiere ser reina ni tampoco rica, solo quiere feria pa' su ma y su tía
Aquí brindamos limon tequila, ando con lo necesario bailando marimba,
si ya estoy muerta pero de la risa
Como Speedy Gonzales, yipa yipa yipa, con la bendición yo ando (oh)
Oh live por Sonora anda rifado (como no) tengo mi entorno conectado,
todo controlado, como siempre ganando
¿Quienes son, quien controla la calle?
JA, corre que no te atrapen,
más bombas tal vez ilegales (yeah)
Con la lata negro mate.
Subelee (wey) ponte la cumbia chalino, cadetes,
ayala que truene
Subele (wey) que hoy me duele el corazón, me lo pasare con pulque si se puede
Malos tiempos, dejaré que pasen (si) solo miro pa' delante, estas perras
conmigo quieren toparse y no creo que me aguanten
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no, tu no
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no
No me toques ando chida, y te veo igual de jodida, no soy suertuda soy
bendecida y estoy tirando pa' riba pa' riba pa' riba, quiero cantar,
desmadre maríachi (salud) a ti te olvido con mezcales
Que suene fuerte los cadetes de linares (yeah) por acá puro Gonzalez
Ando tumbando la casa (yeah) ando prendiendo con rap a la raza, ando haciendo
la finanza
Pasándome de lanza que esta vida no me alcanza
Yo me muevo como la marea, este estilo tu culo patea
Flores más finas crecen en mi tierra (yeah) suculentas cosechas
Si te metes tu conmigo se te va ir toda mi gente, estamos fuertes bien fuertes,
si te metes tu conmigo más vale que no lo intentes, revolución demente
Si te metes tu conmigo se te va ir toda mi gente, estamos fuertes bien fuertes,
si te metes tu conmigo más vale que no lo intentes, revolución demente
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no, tu no
Biri biri biri biri bam bam
Tu no vas acabar con mi power mexican
Biri biri biri biri bam bam
Tu no, tu no, tu no

(переклад)

Хлопці стріляють, дівчата бережуть себе, нічого дивного, пані
Ми родом із ранчо дель Серро і ла Лома, де збирають кукурудзу та мак
Іди звідси, не сварюйся з моїми людьми, ви натрапите один на одного
Забирайся звідси, не лазяйся з моїми людьми, наткнешся один на одного, дивіться, дивіться.
Там уже Марія, більш ніж гарне видовище, стоїть на розі, щоб продати свій товар
Вона не хоче бути королевою чи навіть багатою, вона просто хоче ярмарку для матері й тітки
Ось ми тостуємо лимонну текілу, я гуляю з необхідним танцюючи маримбу,
Так, я вже помер, але від сміху
Як Speedy Gonzales, yipa yipa yipa, з благословення я ходжу (о)
О, жити для Сонори розігрується (звичайно) Я пов’язаний із своїм середовищем,
все під контролем, як завжди виграшно
Хто вони, хто керує вулицею?
JA, бігай, щоб не спіймали,
більше бомб, можливо, незаконні (так)
З матовою чорною банкою.
Subelee (wey) одягли cumbia chalino, курсанти,
аяла, що грім
Підвищи (вей), бо сьогодні моє серце болить, я проведу його з пульке, якщо зможеш
Погані часи, я дозволю їм пройти (так) Я просто дивлюся вперед, ці суки
Вони хочуть нарватися на мене, і я не думаю, що вони витримають мене
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ви не збираєтеся покласти край моїй мексиканській владі
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ні, ні, ні, ні
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ви не збираєтеся покласти край моїй мексиканській владі
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ні, ні, ні
Не чіпай мене, я крутий, і я бачу, що ти такий же обдурений, мені не пощастило, я
благословенний і я тягну па' риба па' риба па' риба, я хочу співати,
rampage mariachi (ура) Я забув тебе з мескалем
Нехай тут голосно звучать курсанти з Лінареса (ага), чистий Гонсалес
Я зношу будинок (так) Я включаю гонку з репом, я роблю
фінанси
Пройшовши списом мене, що цього життя мені замало
Я рухаюся, як приплив, цей стиль твій зад
На моїй землі ростуть найкращі квіти (так) соковитий урожай
Якщо ти будеш зі мною возитися, усі мої люди підуть, ми сильні, дуже сильні,
якщо ви возитеся зі мною, краще не пробуйте, божевільна революція
Якщо ти будеш зі мною возитися, усі мої люди підуть, ми сильні, дуже сильні,
якщо ви возитеся зі мною, краще не пробуйте, божевільна революція
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ви не збираєтеся покласти край моїй мексиканській владі
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ні, ні, ні, ні
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ви не збираєтеся покласти край моїй мексиканській владі
Бірі бірі бірі бірі бам бам
Ні, ні, ні