Переклад тексту пісні Un Amor Diferente - Paty Cantú

Un Amor Diferente (оригінал)

Dime si has pensado
¿Sigues enamorado?
¿Y qué pasaría si no fuera así?
Dicen que con el tiempo
Se pierde el recuerdo
Y que los sentimientos dejan de existir
Pero por mi parte cada dia más te quiero
Un poquito más, y está empezando a darme miedo
Dime que sí estarás junto a mi
Y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
Aun así estarás por aquí
Serás parte de mi vida para siempre
Aunque no sea con el amor que ahora sientes
Aunque sea con un amor muy diferente
Dicen que los amantes
Se vuelven distantes
Después de que se termina la pasión
Pero yo quiero pensar que tú no eres de esos
Y que es verdad el para siempre de tus besos
Dime que sí estarás junto a mi
Y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
Aun así estarás por aquí
Serás parte de mi vida para siempre
Dime que sí estarás junto a mi
Y si nuestro amor se acaba con el tiempo o el viento
Aun así estarás por aquí
Serás parte de mi vida para siempre
Aunque no sea con el amor que ahora sientes
Un amor muy diferente

Un Amor Diferente (переклад)

Скажіть, чи думали
ти все ще закоханий?
А що було б, якби цього не було?
Кажуть, що з часом
пам'ять втрачена
І ці почуття перестають існувати
Але зі свого боку з кожним днем ​​я люблю тебе все більше
Ще трохи, і це починає мене лякати
Скажи мені, що ти будеш зі мною
І якщо наша любов закінчиться з часом або вітром
Ти все одно будеш поруч
Ти будеш частиною мого життя назавжди
Навіть якщо це не з любов’ю, яку ти відчуваєш зараз
Навіть якщо це з зовсім іншою любов’ю
Кажуть, що закохані
вони стають далекими
Після того, як пристрасть закінчиться
Але хочеться думати, що ти не з таких
І що вічність твоїх поцілунків є правдою
Скажи мені, що ти будеш зі мною
І якщо наша любов закінчиться з часом або вітром
Ти все одно будеш поруч
Ти будеш частиною мого життя назавжди
Скажи мені, що ти будеш зі мною
І якщо наша любов закінчиться з часом або вітром
Ти все одно будеш поруч
Ти будеш частиною мого життя назавжди
Навіть якщо це не з любов’ю, яку ти відчуваєш зараз
зовсім інше кохання