Переклад тексту пісні Sólo Por Estar - Paty Cantú

Sólo Por Estar - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sólo Por Estar, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому Me Quedo Sola, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Sólo Por Estar

(оригінал)
Cuando mienten mis labios y te dicen te amo
Es, dificil, tan dificil explicar porque
Si no basta el pasado para estar a tu lado
Si el amor se ha escapado no te lo dire
Tanto tiempo llevo a tu lado, lo que fuimos me ha congelado
Se ha vuelto monótono el amor
Se ha hecho otra costumbre sin razón
Wuooo veo el hoy vuelto ayer y mañana espera por saber
Wuooo si aun nos queda algo por hacer
Wuooo me da miedo aceptar que seguimos solo por estar
Wuooo y evitar asi la soledad
Tu tu turu tu tu tururururu…
Cuando mienten tus labios y me dicen te amo
Y se aferran tus manos a quedarse aqui
Tanto tiempo llevo a tu lado, lo que siento me ha congelado
Y cuestiono nuestra eternidad
Se ha hecho una promesa que no es más
Wuooo veo el hoy vuelto ayer y mañana espera por saber
Wuooo si aun nos queda algo por hacer
Wuooo me da miedo aceptar que seguimos solo por estar
Wuooo y evitar asi la soledad
Tu tu turu tu tu tururururu… wuooo y evitar asi la soledad
(Tu tu turu tu tu tururururu… y evitar asi la soledad)
Si tu te vas si yo me voy… la soledad (y evitar asi la soledad)
Pero si estas y si yo estoy nada será (y evitar asi la soledad)
(Tu tu turu tu tu tururururu… y evitar asi la soledad)
(переклад)
Коли мої губи брешуть і кажу, що люблю тебе
Важко, так важко пояснити чому
Якщо минулого недостатньо, щоб бути поруч
Якщо кохання втекло, я тобі не скажу
Я був поруч з тобою так довго, те, що ми були, мене заморозило
кохання стало одноманітним
Ще один звичай був створений без причини
Уууу, я бачу, що сьогодні повернувся вчора, а завтра чекаю, щоб дізнатися
Вау, якщо нам ще є чим зайнятися
Уууу, я боюся змиритися з тим, що ми продовжуємо бути такими
Вуууу і таким чином уникнути самотності
Ти твій туру ти твій туруруруру...
Коли твої губи брешуть і кажуть мені, що я тебе люблю
І твої руки тримаються, щоб залишитися тут
Я був поруч з тобою так довго, те, що я відчуваю, заморозило мене
І я ставлю під сумнів нашу вічність
Була дана обіцянка, якої більше немає
Уууу, я бачу, що сьогодні повернувся вчора, а завтра чекаю, щоб дізнатися
Вау, якщо нам ще є чим зайнятися
Уууу, я боюся змиритися з тим, що ми продовжуємо бути такими
Вуууу і таким чином уникнути самотності
Ти твій туру ти твій туруруруру... уууу, і таким чином уникає самотності
(Ти твій туру, твій туруруруру… і таким чином уникнути самотності)
Якщо ти підеш, якщо я піду... самотність (і таким чином уникнути самотності)
Але якщо ти є і якщо я, то нічого не буде (і таким чином уникнути самотності)
(Ти твій туру, твій туруруруру… і таким чином уникнути самотності)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú