Переклад тексту пісні Sólo Por Estar - Paty Cantú

Sólo Por Estar - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sólo Por Estar, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому Me Quedo Sola, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Sólo Por Estar

(оригінал)
Cuando mienten mis labios y te dicen te amo
Es, dificil, tan dificil explicar porque
Si no basta el pasado para estar a tu lado
Si el amor se ha escapado no te lo dire
Tanto tiempo llevo a tu lado, lo que fuimos me ha congelado
Se ha vuelto monótono el amor
Se ha hecho otra costumbre sin razón
Wuooo veo el hoy vuelto ayer y mañana espera por saber
Wuooo si aun nos queda algo por hacer
Wuooo me da miedo aceptar que seguimos solo por estar
Wuooo y evitar asi la soledad
Tu tu turu tu tu tururururu…
Cuando mienten tus labios y me dicen te amo
Y se aferran tus manos a quedarse aqui
Tanto tiempo llevo a tu lado, lo que siento me ha congelado
Y cuestiono nuestra eternidad
Se ha hecho una promesa que no es más
Wuooo veo el hoy vuelto ayer y mañana espera por saber
Wuooo si aun nos queda algo por hacer
Wuooo me da miedo aceptar que seguimos solo por estar
Wuooo y evitar asi la soledad
Tu tu turu tu tu tururururu… wuooo y evitar asi la soledad
(Tu tu turu tu tu tururururu… y evitar asi la soledad)
Si tu te vas si yo me voy… la soledad (y evitar asi la soledad)
Pero si estas y si yo estoy nada será (y evitar asi la soledad)
(Tu tu turu tu tu tururururu… y evitar asi la soledad)
(переклад)
Коли мої губи брешуть і кажу, що люблю тебе
Важко, так важко пояснити чому
Якщо минулого недостатньо, щоб бути поруч
Якщо кохання втекло, я тобі не скажу
Я був поруч з тобою так довго, те, що ми були, мене заморозило
кохання стало одноманітним
Ще один звичай був створений без причини
Уууу, я бачу, що сьогодні повернувся вчора, а завтра чекаю, щоб дізнатися
Вау, якщо нам ще є чим зайнятися
Уууу, я боюся змиритися з тим, що ми продовжуємо бути такими
Вуууу і таким чином уникнути самотності
Ти твій туру ти твій туруруруру...
Коли твої губи брешуть і кажуть мені, що я тебе люблю
І твої руки тримаються, щоб залишитися тут
Я був поруч з тобою так довго, те, що я відчуваю, заморозило мене
І я ставлю під сумнів нашу вічність
Була дана обіцянка, якої більше немає
Уууу, я бачу, що сьогодні повернувся вчора, а завтра чекаю, щоб дізнатися
Вау, якщо нам ще є чим зайнятися
Уууу, я боюся змиритися з тим, що ми продовжуємо бути такими
Вуууу і таким чином уникнути самотності
Ти твій туру ти твій туруруруру... уууу, і таким чином уникає самотності
(Ти твій туру, твій туруруруру… і таким чином уникнути самотності)
Якщо ти підеш, якщо я піду... самотність (і таким чином уникнути самотності)
Але якщо ти є і якщо я, то нічого не буде (і таким чином уникнути самотності)
(Ти твій туру, твій туруруруру… і таким чином уникнути самотності)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
La Mexicana ft. Hispana 2021
Cuando Vuelvas 2021
Ayúdame A No Llorar 2007
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
Miento ft. Jesse Baez 2018
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú