Переклад тексту пісні Sentimos Lo Mismo - Paty Cantú

Sentimos Lo Mismo (оригінал)

Repites mis versos
Y luego me inventas
Escribo mi vida
Y tú me la cuentas
Lleva mis palabras
Entre labios esos días
Que necesites decir algo
Que te cure el corazón
Y hablemos de amor
Abraza tus historias
Que también han sido mías
Los sentimientos
Los momentos en el tiempo, tú y yo
Y hablemos de amor
Me quieres aun cuando yo me olvido
Dividimos las lágrimas sin miedo a testigos
Porque se que en el fondo sentimos lo mismo
Por vivir juntos la vida
Por curarme la migraña
Porque aun siendo yo una extraña
Sentimos lo mismo
Porque en esta historia
Me has acompañado
Porque si me escuchas
Yo voy a tu lado
Lleva mis palabras
Entre labios esos días
Que necesites decir algo
Que te cure el corazón
Y hablemos de amor
Abraza tus historias
Que también han sido mías
Los momentos
Sentimientos en el tiempo, tú y yo
Y hablemos de amor
Me quieres aun cuando yo me olvido
Dividimos las lágrimas sin miedo a testigos
Porque se que en el fondo sentimos lo mismo
Por vivir juntos la vida
Por curarme la migraña
Porque aun siendo yo una extraña
Después de amar y de llorar
A gritos de poesía
Me quedo en silencio
Y tú no callas mi alegría
En tu corazón
Me vuelvo eterno
Me quieres aun cuando yo me olvido
Dividimos las lágrimas sin miedo a testigos
Porque se que en el fondo sentimos lo mismo
Por vivir juntos la vida
Por curarme la migraña
Porque aun siendo yo una extraña
Sentimos lo mismo
Sentimos lo mismo

(переклад)

повторюй мої вірші
А потім ти мене вигадаєш
Я пишу своє життя
а ти мені скажи
нести мої слова
Між губами тих днів
що тобі треба щось сказати
що лікує твоє серце
І поговоримо про кохання
прийміть свої історії
які також були моїми
Почуття
Моменти часу, ти і я
І поговоримо про кохання
Ти любиш мене, навіть коли я забуваю
Ділимося сльозами, не боячись свідків
Тому що я знаю, що в глибині душі ми відчуваємо те саме
Для спільного життя
Для лікування моєї мігрені
Бо хоч я і чужий
Ми відчуваємо те саме
тому що в цій історії
ти мене супроводжував
бо якщо ти мене послухаєш
Я йду поруч з тобою
нести мої слова
Між губами тих днів
що тобі треба щось сказати
що лікує твоє серце
І поговоримо про кохання
прийміть свої історії
які також були моїми
Моменти
Почуття в часі, ти і я
І поговоримо про кохання
Ти любиш мене, навіть коли я забуваю
Ділимося сльозами, не боячись свідків
Тому що я знаю, що в глибині душі ми відчуваємо те саме
Для спільного життя
Для лікування моєї мігрені
Бо хоч я і чужий
Після любові і плачу
на вигуки поезії
Я мовчу
І ти не заглушиш моєї радості
В твоєму серці
Я стаю вічним
Ти любиш мене, навіть коли я забуваю
Ділимося сльозами, не боячись свідків
Тому що я знаю, що в глибині душі ми відчуваємо те саме
Для спільного життя
Для лікування моєї мігрені
Бо хоч я і чужий
Ми відчуваємо те саме
Ми відчуваємо те саме