Переклад тексту пісні Déjame Ir - Paty Cantú, Pablo López

Déjame Ir - Paty Cantú, Pablo López
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjame Ir, виконавця - Paty Cantú.
Дата випуску: 12.07.2018
Мова пісні: Іспанська

Déjame Ir

(оригінал)
Letra de «Déjame Ir»
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Amor
Que conveniente situación
Me has conformado el corazón
Con las migajas de tu amor
Por ti, no creo en mí
Y aun así pides más
No me queda nada, ¿qué quieres de mí?
¿Qué te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir
¿Quién dijo que una mentira puede hacer felíz?
Más que la verdad, amor, no hablaba de mí
Amor
Si ya no existe otro adjetivo
Para éste amor tan despectivo, oh
Dime, ¿qué diablos haces ya conmigo?
¿Y qué hago aquí?
Porque aun así pides más
No me queda nada, ¿qué quieres de mí?
¿Qué te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir
¿Quién dijo que una mentira puede hacer felíz?
Más que la verdad, amor, no hablaba de mí
Si alguna vez me quisiste, solo dejáme ir
Déjame ir
No me queda nada, ¿qué quieres de mí?
¿Qué te da el derecho de hacerme sufrir?
Guarda tus palabras y déjame ir
¿Quién dijo que una mentira puede hacer felíz?
Más que la verdad, amor, no hablaba de mí
No me queda nada
¿Quién dijo que una mentira puede hacer felíz?
Más que la verdad, amor, no hablaba de mí
¿Qué una mentira puede hacer felíz?
Más que la verdad, amor, no hablaba de mí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(переклад)
Текст «Відпусти мене».
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Любов
яка зручна ситуація
ти сформував моє серце
З крихтами твого кохання
Через тебе я собі не вірю
І все одно ви просите більше
Мені нічого не залишилося, що ти від мене хочеш?
Що дає тобі право змушувати мене страждати?
Збережи свої слова і відпусти мене
Хто сказав, що брехня може зробити вас щасливим?
Більше за правду, кохана, він говорив не про мене
Любов
Якщо немає іншого прикметника
За це зневажливе кохання, о
Скажи мені, що ти вже робиш зі мною?
І що я тут роблю?
Тому що ви все одно просите більше
Мені нічого не залишилося, що ти від мене хочеш?
Що дає тобі право змушувати мене страждати?
Збережи свої слова і відпусти мене
Хто сказав, що брехня може зробити вас щасливим?
Більше за правду, кохана, він говорив не про мене
Якщо ти колись любив мене, просто відпусти мене
Відпусти
Мені нічого не залишилося, що ти від мене хочеш?
Що дає тобі право змушувати мене страждати?
Збережи свої слова і відпусти мене
Хто сказав, що брехня може зробити вас щасливим?
Більше за правду, кохана, він говорив не про мене
У мене нічого не залишилося
Хто сказав, що брехня може зробити вас щасливим?
Більше за правду, кохана, він говорив не про мене
Що може зробити щасливою брехня?
Більше за правду, кохана, він говорив не про мене
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Me Salvas ft. Pablo López 2021
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Escucha la vida 2020
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
El Invierno Nos Guarda 2016
Se Busca 2016
La Mexicana ft. Hispana 2021
Romper Con Vos 2016
Héroes 2018
Trece 2013
No Me Arrepiento 2013
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
Ella 2013

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú
Тексти пісень виконавця: Pablo López

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015