Переклад тексту пісні No Hacemos Nada - Paty Cantú

No Hacemos Nada (оригінал)

Mírame, que tengo miedo
No me dejes sola con lo nuestro
Pesa tanto que nos puede hundir
¿Dónde estás?
Háblame, no entiendo el idioma del silencio
Y callar es lo mismo que huir
Mira cómo el techo se comienza a derrumbar
Los ladrones se han llevado todo lo demás
Es el último respiro de este amor que se nos va
Y no hacemos nada, y no hacemos nada
Y no hacemos nada, y no hacemos nada, nada, nada, nada
Y por ahorrarnos el sufrimiento
Seguimos apostando que nos mate el tiempo
Mi vida, yo prefiero vivir
Mira cómo el techo se comienza a derrumbar
Los ladrones se han llevado todo lo demás
Es el último respiro de este amor que se nos va
Y no hacemos nada, y no hacemos nada
Y no hacemos nada, y no hacemos nada, nada, nada
Vamos de la mano en la caída
Nadie quiere ser quien se despida
Y no hacemos nada
Y no hacemos nada, nada, nada, nada
Corre, se me acaba la fuerza
Se nos rompe la cuerda
Ah-ah-ah
Si nos suelta no le demos más vueltas
Se nos cierra la puerta, se cierra
Y tú no haces nada, y yo no hago nada
Y tú no haces nada
Y no hacemos nada, nada, nada
Vamos de la mano en la caída
Nadie quiere ser quien se despida
Y no hacemos nada
Y no hacemos nada, nada, nada, nada
Mírame que tengo miedo
No me dejes sola con lo nuestro

No Hacemos Nada (переклад)

Подивись на мене, мені страшно
Не залишай мене наодинці з нашим
Він важить так багато, що може потопити нас
Ти де?
Говори зі мною, я не розумію мови мовчання
А мовчати все одно, що тікати
Подивіться, як дах починає прогинатися
Все інше злодії забрали
Це останній подих цієї любові, яка покидає нас
І нічого не робимо, і нічого не робимо
І ми нічого не робимо, і ми нічого не робимо, нічого, нічого, нічого
І за те, що врятував нас від страждань
Ми продовжуємо закладати, що час вбиває нас
Моє життя, я вважаю за краще жити
Подивіться, як дах починає прогинатися
Все інше злодії забрали
Це останній подих цієї любові, яка покидає нас
І нічого не робимо, і нічого не робимо
І ми нічого не робимо, і ми нічого не робимо, нічого, нічого
Ми йдемо пліч-о-пліч восени
Ніхто не хоче бути тим, хто прощається
а ми нічого не робимо
А ми нічого, нічого, нічого, нічого не робимо
Біжи, мої сили закінчуються
Мотузка обривається
А-а-а
Якщо він нас відпустить, давайте більше про це не думати
Двері зачиняються перед нами, зачиняються
І ти нічого не робиш, а я нічого
а ти нічого не робиш
А ми нічого, нічого, нічого не робимо
Ми йдемо пліч-о-пліч восени
Ніхто не хоче бути тим, хто прощається
а ми нічого не робимо
А ми нічого, нічого, нічого, нічого не робимо
Подивись на мене, мені страшно
Не залишай мене наодинці з нашим