Переклад тексту пісні Me Quedo Sola - Paty Cantú

Me Quedo Sola (оригінал)

Quiero entender lo que me dices
Es difícil de creer
Que junto a mi no eras feliz
Fue mi culpa y no lo trato de ocultar
No me di cuenta que al final
En el amor no basta simplemente amar
Día a día te alejé de mi lugar
Y te deje de enamorar
Se que por eso hoy me quedo sola
Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
Que te quise como a nadie y contra el tiempo
No fue suficiente amar, nunca supe demonstrarlo
Fue mi error y me duele aceptarlo
No puede ser
Toda una vida lamentando lo que fue
Y lo que nunca podrá ser
Fue mi culpa y no lo trato de ocultar
No me di cuenta que al final
En el amor no basta simplemente amar
Día a día te alejé de mi lugar
Y te deje de enamorar
Se que por eso hoy me quedo sola
Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
Que te quise como a nadie y contra el tiempo
No fue suficiente amar, nunca supe demonstrarlo
Fue mi error y me duele aceptarlo
Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
Que te quise como a nadie y contra el tiempo
No fue suficiente amar, nunca supe demonstrarlo
Fue mi error y me duele aceptarlo

(переклад)

Я хочу зрозуміти, що ти мені кажеш
У це важко повірити
Щоб зі мною ти не був щасливий
Це була моя вина, і я не намагаюся цього приховувати
Зрештою я цього не зрозумів
У коханні недостатньо просто любити
День у день я забирав тебе зі свого місця
І я перестав у тебе закохуватися
Я знаю, тому сьогодні я один
А ти кажеш мені, що йдеш
Але раніше дозвольте мені розповісти вам
Що я любив тебе як нікого і проти часу
Недостатньо було любити, я ніколи не знав, як це показати
Це була моя помилка, і мені боляче визнавати це
Це просто не може бути
Все життя шкодувати про те, що було
І чого ніколи не може бути
Це була моя вина, і я не намагаюся цього приховувати
Зрештою я цього не зрозумів
У коханні недостатньо просто любити
День у день я забирав тебе зі свого місця
І я перестав у тебе закохуватися
Я знаю, тому сьогодні я один
А ти кажеш мені, що йдеш
Але раніше дозвольте мені розповісти вам
Що я любив тебе як нікого і проти часу
Недостатньо було любити, я ніколи не знав, як це показати
Це була моя помилка, і мені боляче визнавати це
А ти кажеш мені, що йдеш
Але раніше дозвольте мені розповісти вам
Що я любив тебе як нікого і проти часу
Недостатньо було любити, я ніколи не знав, як це показати
Це була моя помилка, і мені боляче визнавати це