Переклад тексту пісні Me Quedo Sola - Paty Cantú

Me Quedo Sola - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Quedo Sola, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому Me Quedo Sola, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Me Quedo Sola

(оригінал)
Quiero entender lo que me dices
Es difícil de creer
Que junto a mi no eras feliz
Fue mi culpa y no lo trato de ocultar
No me di cuenta que al final
En el amor no basta simplemente amar
Día a día te alejé de mi lugar
Y te deje de enamorar
Se que por eso hoy me quedo sola
Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
Que te quise como a nadie y contra el tiempo
No fue suficiente amar, nunca supe demonstrarlo
Fue mi error y me duele aceptarlo
No puede ser
Toda una vida lamentando lo que fue
Y lo que nunca podrá ser
Fue mi culpa y no lo trato de ocultar
No me di cuenta que al final
En el amor no basta simplemente amar
Día a día te alejé de mi lugar
Y te deje de enamorar
Se que por eso hoy me quedo sola
Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
Que te quise como a nadie y contra el tiempo
No fue suficiente amar, nunca supe demonstrarlo
Fue mi error y me duele aceptarlo
Y me dices que te vas
Pero antes solo dejame decirte
Que te quise como a nadie y contra el tiempo
No fue suficiente amar, nunca supe demonstrarlo
Fue mi error y me duele aceptarlo
(переклад)
Я хочу зрозуміти, що ти мені кажеш
У це важко повірити
Щоб зі мною ти не був щасливий
Це була моя вина, і я не намагаюся цього приховувати
Зрештою я цього не зрозумів
У коханні недостатньо просто любити
День у день я забирав тебе зі свого місця
І я перестав у тебе закохуватися
Я знаю, тому сьогодні я один
А ти кажеш мені, що йдеш
Але раніше дозвольте мені розповісти вам
Що я любив тебе як нікого і проти часу
Недостатньо було любити, я ніколи не знав, як це показати
Це була моя помилка, і мені боляче визнавати це
Це просто не може бути
Все життя шкодувати про те, що було
І чого ніколи не може бути
Це була моя вина, і я не намагаюся цього приховувати
Зрештою я цього не зрозумів
У коханні недостатньо просто любити
День у день я забирав тебе зі свого місця
І я перестав у тебе закохуватися
Я знаю, тому сьогодні я один
А ти кажеш мені, що йдеш
Але раніше дозвольте мені розповісти вам
Що я любив тебе як нікого і проти часу
Недостатньо було любити, я ніколи не знав, як це показати
Це була моя помилка, і мені боляче визнавати це
А ти кажеш мені, що йдеш
Але раніше дозвольте мені розповісти вам
Що я любив тебе як нікого і проти часу
Недостатньо було любити, я ніколи не знав, як це показати
Це була моя помилка, і мені боляче визнавати це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú