Переклад тексту пісні Fui Una Más - Paty Cantú

Fui Una Más - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fui Una Más , виконавця -Paty Cantú
Пісня з альбому: Me Quedo Sola
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Fui Una Más (оригінал)Fui Una Más (переклад)
Se que me haz olvidado y no regresaras Я знаю, що ти мене забув і не повернешся
Se que al final del dia solo fui una mas Я знаю, що в кінці дня я був лише одним
Se que no fuimos algo serio y que Я знаю, що ми не були чимось серйозним і таке
No habian promesas que romper Обіцянок порушити не було
Vi solamente lo que quise ver Я бачив лише те, що хотів побачити
Y veo que me equivoque І я бачу, що помилився
Se que dijiste que no crees en el amor Я знаю, ти сказав, що не віриш в кохання
Me lo advertiste no escucharte fue mi error Ви попередили мене, що я не слухаю вас
Se que jure que yo estaria bien Я знаю, що поклявся, що все буде добре
Te juro que me equivoque Присягаюсь, що помилявся
Te menti я збрехав тобі
Me engane Обмани мене
Pense que podia manejarte я думав, що зможу впоратися з тобою
Me equivoque Я зробив помилку
Me equivoque Я зробив помилку
No fua asi Це було не так
Me quede я залишався
Atrapada en esta idea de un amor Охоплений цією ідеєю кохання
Que en verdad nunca existio y yo… Цього насправді ніколи не існувало, і я...
Nunca he creido que se llora por amor Я ніколи не вірив, що ти плачеш від кохання
Siempre he sentido que evitarlo es lo mejor Я завжди вважав, що уникати цього – найкраще
Por eso dije que no estaba mal Тому я й сказав, що це непогано
Ser solamente algo casual Просто будь невимушеним
Pense que no tendria que perder Я думав, що мені не доведеться програвати
Y pienso que me equivoque І я думаю, що я помилився
Te menti я збрехав тобі
Me engane Обмани мене
Pense que podia manejarlo я думав, що зможу впоратися
Me equivoque Я зробив помилку
Me equivoque Я зробив помилку
No fue asi Це було не так
Me quede я залишався
Atratapa en esta idea de un amor Аратапа в цій ідеї кохання
Que en verdad nunca existio y yo… Цього насправді ніколи не існувало, і я...
Te menti я збрехав тобі
Me engane Обмани мене
Pense que podia manejarlo я думав, що зможу впоратися
Me equivoque Я зробив помилку
Me equivoque Я зробив помилку
No fue asi Це було не так
Me quede я залишався
Atratapa en esta idea de un amor Аратапа в цій ідеї кохання
Que en verdad nunca existio y yo… Цього насправді ніколи не існувало, і я...
Se que al final del dia solo fui una mas…Я знаю, що в кінці дня я був лише одним…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: