Переклад тексту пісні Fui Una Más - Paty Cantú

Fui Una Más - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fui Una Más, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому Me Quedo Sola, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Fui Una Más

(оригінал)
Se que me haz olvidado y no regresaras
Se que al final del dia solo fui una mas
Se que no fuimos algo serio y que
No habian promesas que romper
Vi solamente lo que quise ver
Y veo que me equivoque
Se que dijiste que no crees en el amor
Me lo advertiste no escucharte fue mi error
Se que jure que yo estaria bien
Te juro que me equivoque
Te menti
Me engane
Pense que podia manejarte
Me equivoque
Me equivoque
No fua asi
Me quede
Atrapada en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existio y yo…
Nunca he creido que se llora por amor
Siempre he sentido que evitarlo es lo mejor
Por eso dije que no estaba mal
Ser solamente algo casual
Pense que no tendria que perder
Y pienso que me equivoque
Te menti
Me engane
Pense que podia manejarlo
Me equivoque
Me equivoque
No fue asi
Me quede
Atratapa en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existio y yo…
Te menti
Me engane
Pense que podia manejarlo
Me equivoque
Me equivoque
No fue asi
Me quede
Atratapa en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existio y yo…
Se que al final del dia solo fui una mas…
(переклад)
Я знаю, що ти мене забув і не повернешся
Я знаю, що в кінці дня я був лише одним
Я знаю, що ми не були чимось серйозним і таке
Обіцянок порушити не було
Я бачив лише те, що хотів побачити
І я бачу, що помилився
Я знаю, ти сказав, що не віриш в кохання
Ви попередили мене, що я не слухаю вас
Я знаю, що поклявся, що все буде добре
Присягаюсь, що помилявся
я збрехав тобі
Обмани мене
я думав, що зможу впоратися з тобою
Я зробив помилку
Я зробив помилку
Це було не так
я залишався
Охоплений цією ідеєю кохання
Цього насправді ніколи не існувало, і я...
Я ніколи не вірив, що ти плачеш від кохання
Я завжди вважав, що уникати цього – найкраще
Тому я й сказав, що це непогано
Просто будь невимушеним
Я думав, що мені не доведеться програвати
І я думаю, що я помилився
я збрехав тобі
Обмани мене
я думав, що зможу впоратися
Я зробив помилку
Я зробив помилку
Це було не так
я залишався
Аратапа в цій ідеї кохання
Цього насправді ніколи не існувало, і я...
я збрехав тобі
Обмани мене
я думав, що зможу впоратися
Я зробив помилку
Я зробив помилку
Це було не так
я залишався
Аратапа в цій ідеї кохання
Цього насправді ніколи не існувало, і я...
Я знаю, що в кінці дня я був лише одним…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú