Переклад тексту пісні Fe - Paty Cantú

Fe (оригінал)

Si tu no vuelves será fácil mi vida
No habrá momentos de guerra ni instinto suicida
Si tu no vuelves se irá rápido el tiempo
Se sanará mi locura y no habrá más silencio
Pero si tú vuelves a mí
Tu perfección y la mía me harían feliz
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu regresas será tan complicado
Me tratarías de cambiar y blanquear tus pecados
Si tu regresas se irán tantas tormentas
Un huracán de pasiones y heridas abiertas
Pero si no vuelves a mí
¿Cómo burlar al destino, lograr coincidir?
Sé que contigo nada es fácil
Sé que contigo es cuestión de fé
Fue mi error el haber sido tan tuya, tan tuya
Dejé de ser yo y es que soy
Dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor yo como a nadie te quiero
Y yo quiero que me quieras tal como soy
Si tu no vuelves sabrás todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida
Porque si yo vuelvo a ti
Nadie mi amor en el mundo te hará más feliz

(переклад)

Якщо ти не повернешся, моє життя буде легким
Не буде моментів війни чи суїцидального інстинкту
Якщо ти не повернешся, час піде швидко
Моє божевілля зцілиться, і тиші більше не буде
Але якщо ти повернешся до мене
Твоя і моя досконалість зробила б мене щасливою
Я знаю, що з тобою нічого не буває легко
Я знаю, що у вас це справа віри
Це була моя помилка, що я був таким твоїм, таким твоїм
Я перестав бути собою і я є
Солодкий, але незламний, і я віддаю
Все, що я маю і все, що я є
І моя любов, я люблю тебе як нікого
І я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Якщо ви повернетеся, це буде дуже складно
Чи спробуєш ти змінити мене і відбілити свої гріхи
Якщо ти повернешся, стільки штормів зникне
Ураган пристрастей і відкритих ран
Але якщо ти не повернешся до мене
Як обдурити долю, встигнути збігтися?
Я знаю, що з тобою нічого не буває легко
Я знаю, що у вас це справа віри
Це була моя помилка, що я був таким твоїм, таким твоїм
Я перестав бути собою і я є
Солодкий, але незламний, і я віддаю
Все, що я маю і все, що я є
І моя любов, я люблю тебе як нікого
І я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Якщо ти не повернешся, ти будеш знати, що все забуто
Але я не хочу тебе забувати, я хочу, щоб ти був у своєму житті
Бо якщо я повернуся до тебе
Ніхто моє кохання на світі не зробить тебе щасливішим