Переклад тексту пісні Quiero Tenerte - Paty Cantú, Erik Rubin

Quiero Tenerte - Paty Cantú, Erik Rubin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Tenerte , виконавця -Paty Cantú
Пісня з альбому Corazón Bipolar (Edición Especial)
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI;
Quiero Tenerte (оригінал)Quiero Tenerte (переклад)
Dónde estas?, dime si volverás Де ти? Скажи мені, чи повернешся ти
Y es que te extraño І я за тобою сумую
Y me extraño a tu lado mi amor І я сумую за тобою поруч, моя любов
Sera que todo es tan frágil Буде все таке тендітне
Que llegas a un limite що ви досягнете межі
Y la búsqueda cansa la fe І пошук стомлює віру
Tú, encuentrame tu esta vez! Ти, знайди мене цього разу!
Vuelve pronto complica mi vida Швидше повертайся, ускладниш мені життя
Enmudeceme y dejame sin salida! Заглушіть мене і залиште мене без виходу!
Quiero tenerte y que esta vez sea para siempre Я хочу мати тебе, і цього разу це назавжди
Una historia de amor tan real Така реальна історія кохання
Que nunca conozca el final Це ніколи не знає кінця
Quiero tenerte y no imaginarte tenerte Я хочу мати тебе і не уявляти, що я маю тебе
Saber que el amor es real Знай, що любов справжня
Que lo puedes ver y tocar! Щоб можна було побачити і доторкнутися!
Dónde estas?, dónde te esconderás? Де ти, де ти сховаєшся?
Tal vez pudiste tocar mi puerta Може, ти постукаєш у мої двері
Y no te deja entrar y es que tu І це вас не пускає, і це ви
Encuentrame tu esta vez знайди мене цього разу
(ahh.) (ахх)
Vuelve pronto complica mi vida Швидше повертайся, ускладниш мені життя
Enmudeceme, dejame sin salida! Заглушіть мене, залиште мене без виходу!
Quiero tenerte y que esta vez sea para siempre Я хочу мати тебе, і цього разу це назавжди
Una historia de amor tan real Така реальна історія кохання
Que nunca conozca el final Це ніколи не знає кінця
Quiero tenerte y no imaginarte, tenerte! Я хочу мати тебе, а не уявляти тебе!
Saber que el amor es real Знай, що любов справжня
Que lo puedes ver y tocar! Щоб можна було побачити і доторкнутися!
Ieie ieie ieie ieie
Ieie ieie ieie ieie
Quiero tenerte Хочу тебе
Y que esta vez sea para siempre І цього разу назавжди
Saber que el amor es real Знай, що любов справжня
Que lo puedes ver y tocar! Щоб можна було побачити і доторкнутися!
Uhhh ohh ho.Ооооооо.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: