Переклад тексту пісні Ansiedad - Paty Cantú

Ansiedad - Paty Cantú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ansiedad, виконавця - Paty Cantú. Пісня з альбому La Mexicana, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Ansiedad

(оригінал)
Cuando llegaste yo sabía que te irías algún día
Cuando te fuiste yo sabía que te ibas a quedar
Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad
Te escribo a la una «¿cómo estás?»
Yo sé que está mal
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en ti, tus manos en mí
Tu sillón, tu cama y también aquí
¿Me extrañas así?
Ay, dime que sí
Si estás con otra es cuando siento que tú sientes que me amas
Si estamos juntos, no queremos y queremos a alguien más
Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad
Te escribo a la una «¿cómo estás?»
Yo sé que está mal
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en ti, tus manos en mí
Tu sillón, tu cama, también aquí
¿Me extrañas así?
Ay, dime que sí
Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad
Me escribes «Te amo, ¿Dónde estás?»
Ya sabes que no está bien
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en mí, mis manos en ti
Tu sillón, tu cama, también aquí
¿Me extrañas así?
Ay, dime que sí
(переклад)
Коли ти прийшов, я знав, що колись ти підеш
Коли ти пішов, я знав, що ти залишишся
Можливо, є речі, які закінчуються
Щоб вони насправді не закінчилися
Ти і я губимося, щоб знайти
Ох ця тривога
Я пишу тобі в один «як справи?»
Я знаю, що це неправильно
Але справа в тому, що вночі він коштує дорожче
Не думаю про тебе, твої руки на мене
Ваше крісло, ваше ліжко і також тут
ти так сумуєш за мною?
о, скажи мені, так
Якщо ти з іншим, я відчуваю, що ти відчуваєш, що любиш мене
Якщо ми разом, ми не хочемо і хочемо когось іншого
Можливо, є речі, які закінчуються
Щоб вони насправді не закінчилися
Ти і я губимося, щоб знайти
Ох ця тривога
Я пишу тобі в один «як справи?»
Я знаю, що це неправильно
Але справа в тому, що вночі він коштує дорожче
Не думаю про тебе, твої руки на мене
Ваше крісло, ваше ліжко також тут
ти так сумуєш за мною?
о, скажи мені, так
Можливо, є речі, які закінчуються
Щоб вони насправді не закінчилися
Ти і я губимося, щоб знайти
Ох ця тривога
Ти пишеш мені "Я тебе люблю, де ти?"
Ви вже знаєте, що це не так
Але справа в тому, що вночі він коштує дорожче
Не думай про мене, мої руки на тебе
Ваше крісло, ваше ліжко також тут
ти так сумуєш за мною?
о, скажи мені, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексти пісень виконавця: Paty Cantú