Переклад тексту пісні Afortunadamente No Eres Tú - Paty Cantú

Afortunadamente No Eres Tú (оригінал)

Llegas, coqueteas, hablas de más
Haces gran entrada en cada lugar
No me haces sudar
Me dijiste que tenías 26
Te comportas como de unos 10 ó 6
¿Cómo escaparé?
Mírate, por eso escúchate
¡Qué horror, ya cállate!
Que tus libretos no sirven conmigo
Yo no sé, quien te haya dicho qué
Tu estrategia funciona, No no, ¡alguien sálveme!
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente no eres tú
No sé cuantos tragos llevas de más
Que no se te entiende nada al hablar
No me haces sudar
Mírate, por eso escúchate
¡Qué horror, ya cállate!
Que tus libretos no sirven conmigo
Yo no sé, quien te haya dicho qué
Tu estrategia funciona, No no, ¡alguien sálveme!
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente no eres tú
No quiero un hombre de cuento
No busco a alguien perfecto
Quiero algo natural, alguien que sepa amar
Que me intoxique con amor el cuerpo
Que me envicie con cada beso
Me enamore hasta los huesos
Afortunadamente no eres tú
Afortunadamente no eres tú
Afortunadamente no eres tú

(переклад)

Ви приїжджаєте, ви фліртуєте, ви занадто багато говорите
Ви робите грандіозний вхід у кожному місці
не змушуй мене потіти
ти сказав мені, що тобі 26
Ви поводитеся приблизно на 10 чи 6
Як я втечу?
Подивіться на себе, тому слухайте вас
Як жахливо, мовчи!
Що твої сценарії зі мною не працюють
Я не знаю, хто тобі що сказав
Ваша стратегія працює, ні, ні, хтось мене врятуйте!
Я не хочу оповідання
Я не шукаю когось ідеального
Я хочу чогось природного, того, хто вміє любити
Нехай я п’янію своє тіло любов’ю
Що я залежаюсь від кожного поцілунку
Я закохався до кісток
На щастя, це не ти
Я не знаю, скільки напоїв у вас забагато
Що нічого не розумієш, коли ти говориш
не змушуй мене потіти
Подивіться на себе, тому слухайте вас
Як жахливо, мовчи!
Що твої сценарії зі мною не працюють
Я не знаю, хто тобі що сказав
Ваша стратегія працює, ні, ні, хтось мене врятуйте!
Я не хочу оповідання
Я не шукаю когось ідеального
Я хочу чогось природного, того, хто вміє любити
Нехай я п’янію своє тіло любов’ю
Що я залежаюсь від кожного поцілунку
Я закохався до кісток
На щастя, це не ти
Я не хочу оповідання
Я не шукаю когось ідеального
Я хочу чогось природного, того, хто вміє любити
Нехай я п’янію своє тіло любов’ю
Що я залежаюсь від кожного поцілунку
Я закохався до кісток
На щастя, це не ти
На щастя, це не ти
На щастя, це не ти