Переклад тексту пісні What You Are - Patty Griffin

What You Are (оригінал)

All the ladies, on the lake they start to dance
It’s been a long time, don’t you wish you had the chance
What do you wish you were?
Do you wish you were the silence on the moon?
Nobody knows but maybe you will be soon
I used to think the sidewalk was the way
Always waiting for my lucky day
Over and over every patch of gray
One day inside me I was lucky anyway…
What do you wish you were?
Do you wish you were the light of every star?
Nobody knows but, maybe that’s just what you are
All night count all the singing stars
Alright is where you want to know you are
What do you wish you were?
Do you wish you were the light of every star?
Nobody knows.
but maybe that’s just what you are
Nobody knows.
but maybe that’s just what you are
Nobody knows.
but maybe that’s just what you are

(переклад)

Усі жінки, на озері вони починають танцювати
Минуло довго, чи не хотілося б, щоб у вас був шанс
Яким би ти хотів бути?
Чи хотіли б ви бути тишею на Місяці?
Ніхто не знає, але, можливо, ви скоро станете
Раніше я думав, що тротуар – це шлях
Завжди чекаю свого щасливого дня
Знов і знову кожна пляма сірого кольору
Одного разу всередині мене все одно пощастило…
Яким би ти хотів бути?
Ви б хотіли бути світлом для кожної зірки?
Ніхто не знає, але, можливо, це просто ви
Всю ніч рахуйте всі співаючі зірки
Добре, де ви хочете знати, що ви перебуваєте
Яким би ти хотів бути?
Ви б хотіли бути світлом для кожної зірки?
Ніхто не знає.
але, можливо, це саме те, що ти є
Ніхто не знає.
але, можливо, це саме те, що ти є
Ніхто не знає.
але, можливо, це саме те, що ти є