Переклад тексту пісні Standing - Patty Griffin

Standing (оригінал)

I’m standing in the shadow of the hill
I’m standing in the shadow of the hill
Feel the fear everywhere
Hope it don’t get me killed
I’m standing in the shadow of the hill
I’m standing in the shadow walking blind
I’ve been unfair &unkind
Turned away from your suffering far too many times
Now I’m standing in the shadow walking blind
Sister, brother, there’s a fire on the hill
And it’s burning like a lantern
Making all this time stand still
I’m standing, I’m standing, I’m standing
I’m standing, standing, standing
Mother, I am weak but I am strong
Standing in the darkness this long
But in the deepest darkness I listen to your song
Mother I am weak but I am strong
I’m standing, and I’m standing, I’m standing
I’m standing, standing, standing, I’m standing
Standing in the shadow of the hill

(переклад)

Я стою в тіні пагорба
Я стою в тіні пагорба
Відчуйте страх скрізь
Сподіваюся, мене це не вб’є
Я стою в тіні пагорба
Я стою в тіні, сліпий
Я був несправедливим і недобрим
Занадто багато разів відвертався від ваших страждань
Тепер я стою в тіні і ходжу сліпим
Сестричко, брате, на горі — пожежа
І горить, як ліхтар
Змусити весь цей час зупинитися
Я стою, я стою, я стою
Я стою, стою, стою
Мамо, я слабий, але я сильний
Так довго стояв у темряві
Але в найглибшій темряві я слухаю твою пісню
Мамо, я слабкий, але я сильний
Я стою, і я стою, я стою
Я стою, стою, стою, стою
Стоячи в тіні пагорба