Переклад тексту пісні Railroad Wings - Patty Griffin

Railroad Wings (оригінал)

You took a silver train
All the way to Maine
On the way to everything
Railroad wings
There’s things you don’t know you know
I thought anger had told me what to do
With emptiness chasing me
On the border I found you
You should’ve heard her sing
Railroad wings
This emptiness has followed me like a cold blue sky
And it has not been easy for you
There’s things I’ll never tell you till the day I die
Things I’ve done I can never undo
Hiding everything
Railroad wings
All these years along, the lights are growing dim
I hear you sing your song in the next room
And as far as I can tell, ‘most everything means nothing
Except some things that mean everything
Railroad wings
Railroad wings
Railroad wings
Railroad wings
Railroad wings

Railroad Wings (переклад)

Ви сіли срібним потягом
Аж до Мена
На дорозі до усього
Залізничні крила
Є речі, яких ти не знаєш, ти знаєш
Я думав, що гнів підказує мені, що робити
З порожнечею, що переслідує мене
На кордоні я тебе знайшов
Ви повинні були почути, як вона співає
Залізничні крила
Ця порожнеча йшла за мною, як холодне блакитне небо
І вам це було нелегко
Є речі, які я ніколи не скажу тобі до дня, коли помру
Те, що я зробив, ніколи не можу скасувати
Приховуючи все
Залізничні крила
Усі ці роки світло тьмяніє
Я чую, як ти співаєш свою пісню в сусідній кімнаті
І наскільки я можу судити, «майже все нічого не означає».
За винятком деяких речей, які означають все
Залізничні крила
Залізничні крила
Залізничні крила
Залізничні крила
Залізничні крила