Переклад тексту пісні Not a Bad Man - Patty Griffin

Not a Bad Man (оригінал)

I am not a bad man
I want you to know
I signed up when I was nineteen
Now I’m twenty-four years old
There’s ghosts that follow me around
Things I’ve seen and did
I am not a bad man
Just an American kid
I bet you see a stranger
When you look at me
When I look in the mirror
I know that’s what I see
Got some pills to get my head right
But they don’t work so well
So I drank a little more tonight
And here is where I fell
I bet you see a stranger
When you look at me
When I look in the mirror
I know that’s what I see
I just want a little sleep now
A sleep that’s silent as the snow
But I am not a bad man
I just wanted you to know

Not a Bad Man (переклад)

Я не погана людина
Я хочу, щоб ти знав
Я зареєструвався у дев’ятнадцять
Зараз мені двадцять чотири роки
Є привиди, які слідують за мною
Речі, які я бачив і робив
Я не погана людина
Просто американська дитина
Б’юся об заклад, ви бачите незнайомця
Коли ти дивишся на мене
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я знаю, що це те, що я бачу
У мене є таблетки, щоб підняти голову
Але вони не так добре працюють
Тому я випив трошки більше сьогодні ввечері
І ось де я впав
Б’юся об заклад, ви бачите незнайомця
Коли ти дивишся на мене
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я знаю, що це те, що я бачу
Я просто хочу трошки поспати
Сон тихий, як сніг
Але я не погана людина
Я просто хотів, щоб ви знали