Переклад тексту пісні Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) - Patty Griffin, Julie Miller

Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) (оригінал)

Anytime you say it with heart
Anytime you’re falling apart
When you’re washing the sheets
Any stranger you meet
When there’s somebody waving goodbye
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
It’s a world full of bar rooms and alleys
Of blue nights and red river valleys
When you feel like a shirt and a tie
Or like dirt
Or a lion and no one can see
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me
When you get to that place
That’s just under the stars
Hanging over the tree
At a quarter to three
When you get there you’ll know
That’s as far as you go
When you get there you’ll see
You were already free
When you get there you’ll la la la la la la
When you’re lost and you’re found
And you’re found and you’re lost
When you’re dancing with no one around
You’re coming home to me, just remember
You’re coming home to me

Coming Home To Me (Feat. Julie Miller) (переклад)

Щоразу, коли ви говорите це з серцем
У будь-який час, коли ви розпадаєтеся
Коли ви перете постільну білизну
Будь-який незнайомець, якого ви зустрінете
Коли хтось махає на прощання
Ти прийдеш до мене додому, просто пам’ятай
Ти повертаєшся додому
Це світ, сповнений барних кімнат і алей
Синіх ночей і долин червоних річок
Коли ти відчуваєш себе сорочкою і краваткою
Або як бруд
Або лев, якого ніхто не бачить
Ти прийдеш до мене додому, просто пам’ятай
Ти повертаєшся додому
Коли ви доберетеся до цього місця
Це просто під зірками
Нависає над деревом
О чверть третій
Коли ви туди потрапите, ви дізнаєтеся
Ось так далеко
Коли приїдеш, то побачиш
Ти вже був вільний
Коли ви туди потрапите, ви будете la la la la la la
Коли ти загубився і тебе знайшли
І вас знайшли, і ви загубилися
Коли ти танцюєш без нікого поруч
Ти прийдеш до мене додому, просто пам’ятай
Ти повертаєшся додому