Переклад тексту пісні House Of Gold - Patty Griffin

House Of Gold (оригінал)

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
Don’t they know on the judgement day
That their gold and silver will melt away
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than to live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul
Jesus said, come on to me
I’ll break sin’s chains and set you free
I’ll carry you to a home on high
Where you’ll never, never die
What good is gold and silver, too
When your heart’s not good and true
Sinner hear me when I say
Fall down on your knees and pray
Jesus died there on the cross
So this world would not be lost
Sinner hear now what I say
For someday you’ll have to pay

(переклад)

Люди крадуть, обманюють і брешуть
За багатство і те, що він купить
Хіба вони не знають у судний день
Що їхнє золото й срібло розтане
Я б краще був у глибокій темній могилі
І знай, що моя бідна душа була врятована
Чим жити в цьому світі в золотому домі
І відречися від мого Бога і приречи мою душу
Ісус сказав: підійди до мене
Я розірву кайдани гріха і звільню вас
Я віднесу вас до дому на високому
Де ти ніколи, ніколи не помреш
Що добре в золото і срібло
Коли твоє серце не добре і не вірно
Грішник чує мене, коли я говорю
Впадіть на коліна і помоліться
Ісус помер там на хресті
Тож цей світ не був би втрачений
Грішник почуй, що я скажу
За якийсь день вам доведеться заплатити