Переклад тексту пісні Crying Over - Patty Griffin

Crying Over (оригінал)

Light it up, baby, light up that fire
I don’t know what’s gonna save me from the cold now
And these sorrows I’m crying over
And these sorrows I’m crying over
Embrace me, embrace me with your kind love
It’s all I’ve ever wanted, all I’ve ever dreamed of And all of this dreaming of silver and gold
Is something to break this winter so cold
And these sorrows I’m crying over
And these sorrows I’m crying over
We go straight for the thunder, straight for the rain
Love leaves a mark and love leaves a strain
Back in the saddle again and again
Millions of eyes and none of them friends
You better light it up, baby, you better light up that fire
Cause I don’t know what’s gonna save me from the cold now
From these sorrows I’m crying over
From these sorrows I’m crying over
From these sorrows I’m crying over
Crying over

(переклад)

Запали, дитинко, запали вогонь
Я не знаю, що зараз врятує мене від холоду
І над цими печалями я плачу
І над цими печалями я плачу
Обійми мене, обійми мене своєю доброю любов’ю
Це все, що я коли-небудь хотів, все, про що я коли-небудь мріяв І все це мрія про срібло та золото
Чи є що зламати цієї холодної зими
І над цими печалями я плачу
І над цими печалями я плачу
Ми їдемо прямо на грім, прямо на дощ
Любов залишає слід, а любов залишає напругу
Знову й знову повертайтеся в сідло
Мільйони очей і жоден з них не друзі
Краще запали, дитино, краще запали вогонь
Бо я не знаю, що зараз врятує мене від холоду
Від цих смутків я плачу
Від цих смутків я плачу
Від цих смутків я плачу
Заплакав