Переклад тексту пісні Burgundy Shoes - Patty Griffin

Burgundy Shoes (оригінал)

We wait for the bus that’s going to Bangor
In my plaid dress and burgundy shoes
In your red lipstick and lilac kerchief
You’re the most pretty lady in the world
Sun
The bus driver smiles, a dime and a nickel
We climb on our seats, the vinyl is cold
«Michelle Ma Belle», the song that you loved then
You hold my hand and sing to yourself
Sun, sun
Sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun
The leaves are green and new like a baby
Tulips are red, now I don’t miss the snow
It’s the first day I don’t wear my big boots
You hold my hand, I’ve got burgundy shoes
Burgundy shoes
Burgundy shoes
Sun

Burgundy Shoes (переклад)

Чекаємо на автобус, який прямує до Бангора
У моїй картатій сукні та бордових туфлях
У твоїй червоній помаді й бузковій хустині
Ти найкрасивіша жінка в світі
сонце
Водій автобуса посміхається, копійка та нікель
Ми залізаємо на наші сидіння, вініл холодний
«Michelle Ma Belle», пісня, яку ви тоді любили
Ти тримаєш мене за руку і співаєш собі
Сонце, сонце
Сонце, сонце
Сонце, сонце, сонце, сонце
Сонце, сонце, сонце, сонце
Сонце, сонце, сонце, сонце
сонце
Листя зелене й нове, як у дитини
Тюльпани червоні, тепер я не сумую за снігом
Це перший день, коли я не ношу свої великі чоботи
Тримай мене за руку, у мене бордові туфлі
Бордові туфлі
Бордові туфлі
сонце