Переклад тексту пісні All Creatures Of Our God And King - Patty Griffin

All Creatures Of Our God And King (оригінал)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia!
Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
Alleluia!
Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Thou flowing water, pure and clear,
Make music for thy Lord to hear,
Alleluia!
Alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!
Alleluia!

(переклад)

Усі створіння нашого Бога і Царя
Підвищте свій голос і заспівайте разом із нами
Алілуя!
Алілуя!
Місяць, що сходить, у похвалу радуйся,
Ви вогні вечору, знайдіть голос!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Поривчастий вітер, який такий сильний
Хмари, що пливуть на небі,
Алілуя!
Алілуя!
Місяць, що сходить, у похвалу радуйся,
Ви вогні вечору, знайдіть голос!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Текуча вода, чиста і прозора,
Створюй музику, щоб твій Господь почув,
Алілуя!
Алілуя!
Ти вогонь такий майстерний і яскравий,
Це дарує людині і тепло, і світло
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!