Переклад тексту пісні Y qué pequeña que soy (con Malú) - Malú, Pastora Soler

Y qué pequeña que soy (con Malú) (оригінал)

Que grande eres amor,
que me das mil razones y luego la locura.
Que perfumas mi cama y escondes las rosas.
Tras vencerte te pierdo,
tras amarte me odias.
Que dueño del viento,
tu borras mis huellas,
que dueño del tiempo,
me añoras y olvidas.
Que injusto eres amor,
que no distingues entre buenos ni malos.
Que le vuelves la espalda
al que siempre ha luchado.
Al que lo ha dado todo esperando muy poco.
Que te cuelas en su corazón y lo gastas,
y al mío lo llenas y lo vuelves tan loco,
que nunca te olvida, y que nunca se muere.
Yo no soy nadie sin ti,
contigo, no soy yo,
nunca te elijo aunque te persigo,
te crees sincero y me creo tus mentiras,
por ti se que existo y existes por mi,
que grande es este amor,
que pequeña que soy yo.
Que grande eres amor,
que me lo arrebatas, sin ser arrebatado.
Que te bebes mi vida y que sigues sediento.
Que me sueltas me agarras,
que me traes y me llevas.
Que aunque sola me sienta, me siento tan libre,
para buscarte de nuevo, sufrir y abrazarte,
me cuesta volver y me cuesta marcharme.
Yo no soy nadie sin ti,
contigo, no soy yo,
nunca te elijo aunque te persigo,
te crees sincero y me creo tus mentiras,
por ti se que existo y existes por mi,
que grande es este amor,
que pequeña que soy yo.

(переклад)

яка ти велика любов,
що ти даєш мені тисячу причин, а потім божевілля.
Щоб ти надушив моє ліжко і сховав троянди.
Після перемоги над тобою я втрачаю тебе,
Полюбивши тебе, ти мене ненавидиш.
Який власник вітру,
ти стираєш мої сліди,
той власник часу,
ти сумуєш за мною і забуваєш
Яка ти несправедлива любов
що ти не розрізняєш доброго і поганого.
що ти повертаєшся спиною
який завжди воював.
Тому, хто віддав все, чекаючи дуже мало.
Щоб ти прокрався в його серце і витратив його,
а ти наповнюєш мій і робиш його таким божевільним,
що ніколи не забуває тебе, і що ніколи не вмирає.
Я без тебе ніхто,
з тобою це не я,
Я ніколи не вибираю тебе, хоча й переслідую,
ти думаєш, що ти щирий, а я вірю твоїй брехні,
Завдяки тобі я знаю, що я існую, а ти існуєш завдяки мені,
яка велика ця любов,
Який я маленький?
яка ти велика любов,
щоб ти вирвав його у мене, не будучи вихоплений.
Що ти п'єш моє життя і що ти ще спраглий.
що ти відпустиш мене, ти схопиш мене,
що ти принесеш мені і візьмеш мене
Хоча я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе таким вільним,
шукати тебе знову, страждати і обіймати тебе,
Мені важко повертатися, і мені важко йти.
Я без тебе ніхто,
з тобою це не я,
Я ніколи не вибираю тебе, хоча й переслідую,
ти думаєш, що ти щирий, а я вірю твоїй брехні,
Завдяки тобі я знаю, що я існую, а ти існуєш завдяки мені,
яка велика ця любов,
який я маленький.