| La tormenta (оригінал) | La tormenta (переклад) |
|---|---|
| Amor, sé que apenas nos reconocemos | Люба, я знаю, що ми майже не впізнаємо один одного |
| Tanto invierno ha podado la vida | Стільки зима обрізала життя |
| Te olvidas que hubo días de un cielo en común | Ви забуваєте, що були дні спільного раю |
| Amor, ves que apenas ya ni nos pensamos | Люба, ти бачиш, що ми ледве навіть думаємо один про одного |
| Duermo a medias por si nos rozamos | Я сплю наполовину на випадок, якщо ми потеремося |
| Nos hayamos como extraños en la multitud | Ми зустрічаємося як незнайомці в натовпі |
| Si algo queda de quien eras tú | Якщо щось залишиться від того, ким ти був |
| Amor, abrázame tan fuerte que duela | Люба, тримай мене так міцно, що мені боляче |
| Ven y abrázame tanto que llueva | Підійди і обійми мене так сильно, що йде дощ |
| Que mis lágrimas quieren decir | Що означають мої сльози |
| Que te quiero | Що я люблю тебе |
| Amor, aún podemos cruzar la tormenta | Любий, ми все ще можемо проїхатися крізь шторм |
| Reinventarnos sin darnos ni cuenta | Заново винайдемо себе, не усвідомлюючи цього |
| Ven y abrázame, vuelve a sentir | Прийди і обійми мене, відчуй знову |
| Que te quiero | Що я люблю тебе |
| Amor, sé que apenas ya nos entendemos | Люба, я знаю, що ми вже майже не розуміємо один одного |
| Tanto ruido dio paso al silencio | Стільки шуму поступилося місцем тиші |
| Silencio, que es la voz de quien deja de oír | Тиша, яка є голосом тих, хто перестає чути |
| Amor, sé que siempre he llegado muy tarde | Люба, я знаю, що завжди запізнювався |
| Que tampoco fue fácil amarme, sin llorarme | Щоб мене теж було нелегко любити, не плачучи |
| Pero nunca dejé de vivir | Але я ніколи не переставав жити |
| A corazón abierto por ti | з відкритим серцем для вас |
| Amor, abrázame tan fuerte que duela | Люба, тримай мене так міцно, що мені боляче |
| Ven y abrázame tanto que llueva | Підійди і обійми мене так сильно, що йде дощ |
| Que mis lágrimas quieren decir | Що означають мої сльози |
| Que te quiero | Що я люблю тебе |
| Amor, aún podemos cruzar la tormenta | Любий, ми все ще можемо проїхатися крізь шторм |
| Reinventarnos sin darnos ni cuenta | Заново винайдемо себе, не усвідомлюючи цього |
| Ven y abrázame, vuelve a sentir | Прийди і обійми мене, відчуй знову |
| Que te quiero, que te quiero | що я люблю тебе, що я люблю тебе |
| Nos podremos equivocar | ми можемо помилятися |
| Merecemos la oportunidad | Ми заслуговуємо на шанс |
| Amor, abrázame tan fuerte que duela | Люба, тримай мене так міцно, що мені боляче |
| Ven y abrázame como si fueras | Прийди і обійми мене, як ти |
| El de siempre que nunca perdí | Той із завжди, який я ніколи не втрачав |
| Que te quiero… | що я люблю тебе… |
| Amor, aún podemos cruzar la tormenta | Любий, ми все ще можемо проїхатися крізь шторм |
| Reinventarnos sin darnos ni cuenta | Заново винайдемо себе, не усвідомлюючи цього |
| Ven y abrázame, vuelve a sentir | Прийди і обійми мене, відчуй знову |
| Que te quiero, que te quiero | що я люблю тебе, що я люблю тебе |
| Amor | Любов |
Переклад тексту пісні La tormenta - Pastora Soler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tormenta , виконавця -Pastora Soler
Пісня з альбому: La calma
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Dámelo Ya (Con Tomasito) ft. Tomasito | 2014 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2017 |