Переклад тексту пісні Corazón Congelado - Pastora Soler

Corazón Congelado (оригінал)

Adormilada atontada como en un sueño te veo
Corriendo como un loco por un supermercado
Quieres mi corazón encontrar para comprarlo
Busca alocado por todas partes algo mío para guardarlo
De repente algo llama tu atención entre los congelados
Rodeado de consumidores que luchen para mirarlo
Excitado eres el primero en llegar para comprarlo
En envoltorio de plástico rosa, brillante, atractivo y helado
Corazón congelado: colorantes, estabilizantes, azúcar, sal y vinagre.
(2x)
¿De qué está hecho el corazón de una mujer?
¿De qué está hecho el corazón de una mujer?
¿Qué sustancia ha puesto Dios en el centro de su ser?
¿Qué mineral se encuentra debajo de su pecho, que yo no puedo fundir,
que yo no puedo fundir?
¿Qué razones tendrá su razón que mi razón no conoce?
¿Por qué es tan dúctil, resistente, y tenaz al mismo tiempo?
¿Por qué el amor propio anida tan fuerte en su interior?
¿Y qué hay detrás de su laberinto de sentimientos y pasión?
Corazón congelado: colorantes, estabilizantes, azúcar, sal y vinagre.
(2x)
¿De qué está hecho el corazón de una mujer?
Corazón congelado: colorantes, estabilizantes, azúcar, sal y vinagre
¡Vámonos!
Corazón congelado: colorantes, estabilizantes, azúcar, sal y vinagre.
(3x)
¿De qué está hecho el corazón de una mujer?

(переклад)

сонний приголомшений, як уві сні бачу тебе
Бігати як божевільний по супермаркету
Ти хочеш, щоб моє серце знайшло, щоб купити його
Скрізь божевільно шукати щось моє, щоб зберегти це
Раптом серед заморожених щось привертає вашу увагу
В оточенні споживачів, яким важко дивитися на це
Раді, що ви перший, хто прийшов, щоб купити його
У яскравій, привабливій, матовій рожевій пластиковій упаковці
Крижане серце: барвники, стабілізатори, цукор, сіль та оцет.
(2x)
З чого складається жіноче серце?
З чого складається жіноче серце?
Яку субстанцію Бог помістив у центр вашої істоти?
Яка руда лежить під грудьми, що я не можу розтопити,
що я не можу розтанути?
Які причини матиме його розум, яких мій розум не знає?
Чому він такий пластичний, стійкий і живучий водночас?
Чому в тобі так сильно гніздиться любов до себе?
А що стоїть за його лабіринтом почуттів і пристрасті?
Крижане серце: барвники, стабілізатори, цукор, сіль та оцет.
(2x)
З чого складається жіноче серце?
Крижане серце: барвники, стабілізатори, цукор, сіль та оцет
Ходімо!
Крижане серце: барвники, стабілізатори, цукор, сіль та оцет.
(3x)
З чого складається жіноче серце?