Переклад тексту пісні Una mujer como yo - Pastora Soler

Una mujer como yo (оригінал)

Después dirán q solamente yo tuve la culpa
Después dirán q yo, no supe amar
Q fui dándolo todo, tan apresuradamente
Q no me supe contener, ni controlar
Pero yo no se entregarme de otra forma
Cuando se quiere con el alma y de verdad
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor, en la mirada
Una mujer como yo;
cuando ama, ama
No me preguntes por que vuelvo a caer
Por que razón vuelvo a querer
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo;
cuando ama, ama
No me preguntes por que vuelvo a caer
Por que razón vuelvo a querer…
Una mujer como yo
Será por esta forma, de sentir q llevo dentro
Q no entiendo la tiviez en el amor
Cuando quiero darlo todo, voy amando sin medidas
Sin pensar en el después ni en el adiós
Pero yo no se entragarme de otra forma
Cuando se pierde por un beso la razón
Una mujer como yo si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo;
cuando ama, ama
No me preguntes por que vuelvo a caer
Por que razón vuelvo a querer
Una mujer como yo si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo;
cuando ama, ama
No me preguntes por que vuelvo a caer
Por que razón vuelvo a querer…
Una mujer como yo si siente amor nunca se calla
Una mujer como yo lleva puesto el amor en la mirada
Una mujer como yo;
cuando ama, ama
No me preguntes por que vuelvo a caer
Por que razón vuelvo a querer…
Una mujer como yo…
Una mujer como yo…

(переклад)

Пізніше скажуть, що винен був тільки я
Пізніше скажуть, що я не вмів любити
Я дав усе, так поспішно
Q Я не знав, як стримувати себе чи контролювати
Але я не знаю, як дати себе інакше
Коли любиш душею і по-справжньому
Така жінка, як я, якщо вона відчуває любов, вона ніколи не замовкає
Така жінка, як я, носить в очах любов
Така жінка, як я;
коли він любить, він любить
Не питай мене, чому я знову падаю
З якої причини я знову люблю
Така жінка, як я, якщо вона відчуває любов, вона ніколи не замовкає
Така жінка, як я, носить любов в очах
Така жінка, як я;
коли він любить, він любить
Не питай мене, чому я знову падаю
З якої причини я хочу знову...
така жінка, як я
Це буде для того, щоб відчути те, що у мене всередині
Я не розумію м’якості в коханні
Коли я хочу віддати все, я йду любити без міри
Не думаючи ні про потім, ні про прощання
Але я не знаю, як дати себе інакше
Коли втрачається причина для поцілунку
Така жінка, як я, ніколи не замовкає, якщо вона відчуває любов
Така жінка, як я, носить любов в очах
Така жінка, як я;
коли він любить, він любить
Не питай мене, чому я знову падаю
З якої причини я знову люблю
Така жінка, як я, ніколи не замовкає, якщо вона відчуває любов
Така жінка, як я, носить любов в очах
Така жінка, як я;
коли він любить, він любить
Не питай мене, чому я знову падаю
З якої причини я хочу знову...
Така жінка, як я, ніколи не замовкає, якщо вона відчуває любов
Така жінка, як я, носить любов в очах
Така жінка, як я;
коли він любить, він любить
Не питай мене, чому я знову падаю
З якої причини я хочу знову...
Така жінка, як я...
Така жінка, як я...