Переклад тексту пісні Haces llover - Malú, Diego Martín

Haces llover (оригінал)

Porque me has quitado las ganas
Porque estas y me haces falta
Porque te da igual
Si habia una lagrima
Porque no consigo no ser yo
Porque no me abrazas
Porque no es verdad
No sientes nada…
Y a mi me corre por la sangre
Porque en el amor
Has hecho que mi corazon se tape
Porque me falta el aire
(Estribillo)
Porque haces que el cielo
Se vista de enero
Haces llover
Haces que se me empapen
Las penas de llanto
Haces llover
Haces en mi tan solo enero
Eneros nada mas
Que hacen que se me empapen
Las penas de llanto
Haces llover…
Hacer que el cielo…
Haces llover (malu)
Porque no quiero que mueran
Mas cosas nuestras
No que cada vez mueren con ellas
Tantisimas cosas tan bellas
Porque en el amor has hecho
Que mi corazon se tape
Porque me falta el aire
Estribillo
Porque no me ves
No me ves
No me ves
Por mas que me muestre
Tus ojos se niegan
No soy mas
De lo que ves nada mas
De lo que ves nada mas
Nada mas
Nada mas
Estribillo

Haces llover (переклад)

Бо ти забрав моє бажання
Тому що ти є і я сумую за тобою
бо тобі байдуже
якщо була сльоза
Тому що я не можу бути собою
Чому б тобі не обійняти мене
Тому що це неправда
Нічого не відчуваєш…
І це тече по моїй крові
бо закоханий
Ти змусив моє серце зупинитися
бо мені не вистачає повітря
(Приспів)
Бо ти створюєш небо
січнева сукня
ти робиш дощ
ти змушуєш мене просочитися
печалі плачу
ти робиш дощ
Ти робиш в мені тільки січень
Січень більше нічого
які змушують мене просочитися
печалі плачу
ти робиш дощ...
Зробіть небо…
ти робиш дощ (малу)
Тому що я не хочу, щоб вони вмирали
більше наших речей
Не те що кожен раз вони вмирають разом з ними
стільки красивих речей
Тому що в любові ти зробив
що моє серце покрите
бо мені не вистачає повітря
Приспів
Бо ти мене не бачиш
Ти мене не бачиш
Ти мене не бачиш
Скільки б ти мені не показував
твої очі відмовляються
мене більше немає
Нічого більше, ніж те, що ви бачите
Нічого більше, ніж те, що ви бачите
Більш нічого
Більш нічого
Приспів