Переклад тексту пісні Al Alba - David Barrull, Malú

Al Alba (оригінал)

Al alba, te marchaste al alba
Llenaste mi cuerpo
Con el fuego de tu amor
Y te fuiste al alba
Y al alba y al alba
Al alba te marchaste al alba
Y un sueño de amor
Entre tú y yo terminaría
Guardaré el secreto
Que tú conmigo compartías
Te marchaste al alba
Te marchaste un día
Sueño de amor, sueño de amor, sueño de amor
¡ay!
de amor y sangre
No sé por qué me buscas la muerte
Amor amiga y amor amante.
¡Ay amor!
Que es pa' mi la vida si no puedo darte amor
Que de ti deseo de tus besos el calor
Ah… ah, ah, ah amor…, oh, oh, oh, oh, oh…
Tus ojos, brillan con la luna
Y un brillo de plata
Se refleja por tu cuerpo
Y tu cara amor una
Y al alba y al alba
Al alba te marchaste al alba
Y un sueño de amor
Entre tú y yo terminaría
Guardaré el secreto
Que tú conmigo compartías
Te marchaste al alba
Te marchaste un día
Sueño de amor, sueño de amor, sueño de amor
¡ay!
de amor y sangre
No sé por qué me buscas la muerte
Amor amiga y amor amante

Al Alba (переклад)

На світанку ти пішов на світанку
ти наповнив моє тіло
З вогнем твого кохання
А ти пішов на світанку
І на світанку, і на світанку
На світанку ти пішов на світанку
і мрія про кохання
Між тобою і мною це закінчиться
Я збережу таємницю
яким ти поділився зі мною
ти пішов на світанку
ти пішов одного дня
Мрія про кохання, мрія про кохання, мрія про кохання
Ой!
любові і крові
Я не знаю, чому ти шукаєш, щоб я помер
Любіть друга і люблячу любов.
О любов!
Що таке життя для мого життя, якщо я не можу подарувати тобі любов
Що від тебе я хочу тепла твоїх поцілунків
Ах... ах, ах, ах кохання... ой, ой, ой, ой, ой...
Твої очі, вони сяють місяцем
І сріблястий блиск
Це відбивається вашим тілом
і твоє обличчя любить одне
І на світанку, і на світанку
На світанку ти пішов на світанку
і мрія про кохання
Між тобою і мною це закінчиться
Я збережу таємницю
яким ти поділився зі мною
ти пішов на світанку
ти пішов одного дня
Мрія про кохання, мрія про кохання, мрія про кохання
Ой!
любові і крові
Я не знаю, чому ти шукаєш, щоб я помер
коханий друг і коханий коханець