| I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone
| Я знаю людина, у якого в руках нічого немає, нічого, крім каменя
|
| He told me about when his house burnt down, he lost everything he owned
| Він розповідав мені про те, що коли його будинок згорів, він втратив усе, що мав
|
| He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose
| Він пролежав цілих шість тижнів, вони збиралися попросити його мати вибрати
|
| When he woke up with nothing he said I’ll tell you something
| Коли він прокинувся без нічого, він сказав, що я тобі дещо скажу
|
| When you’ve got nothing, you’ve got nothing to lose
| Коли у вас нічого немає, вам нема чого втрачати
|
| Now i’ve got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble,
| Тепер у мене дірка в кишені, дірка в сорочці, багато проблем,
|
| he said
| він сказав
|
| But now the money’s gone, life carries on and I miss it like a hole in the head
| Але тепер грошей немає, життя триває, і я сумую за ним, як по дірі в голові
|
| I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap
| Я знаю жінку з дітьми навколо щиколоток і дитиною на колінах
|
| She said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never
| Вона сказала, що одного разу її чоловік пішов за папірцями, а матір ніколи
|
| came back
| повернувся
|
| Mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door
| Іпотека, щоб виплатити та виховати чотирьох козенят, не пускаючи вовка від дверей
|
| She said the wolf’s just a puppy and the door’s double locked so why you gotta
| Вона сказала, що вовк просто цуценя, а двері подвійно замкнені, то чому ти повинен
|
| worry me for
| турбувати мене за
|
| Now he left a hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed
| Тепер він залишив діру у мому серці дірку в обіцянні дірку збоку мого ліжка
|
| Oh but now that he’s gone well life carries on and I miss him like a hole in
| О, але тепер, коли він пішов добре, життя продовжується, і я сумую за ним, як по дірі
|
| the head
| Глава
|
| Well sometimes you can’t change and you can’t choose
| Ну іноді ви не можете змінити і ви не можете вибрати
|
| And sometimes it seems you gain less than you lose
| І іноді здається, що ви отримуєте менше, ніж втрачаєте
|
| Now we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
| Тепер у нас є діри в нашому серці, так, у нашому житті є діри
|
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
| Ну, у нас є діри, у нас є дірки, але ми продовжуємо
|
| Well we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
| Ну, у нас є діри в нашому серці, так, у нашому житті є діри
|
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
| Ну, у нас є діри, у нас є дірки, але ми продовжуємо
|
| Said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
| Сказав, що у нас є діри в нашому серці, так, у нашому житті є діри
|
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
| Ну, у нас є діри, у нас є дірки, але ми продовжуємо
|
| Said we’ve got holes in our hearts, we’ve got holes in our lives
| Сказав, що у нас є діри в нашому серці, у нас є діри в нашому житті
|
| We’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
| У нас є діри, у нас є дірки, але ми продовжуємо
|
| Said we’ve got holes in our hearts, we’ve got holes in our lives
| Сказав, що у нас є діри в нашому серці, у нас є діри в нашому житті
|
| We’ve got holes- we’ve got holes- but we carry on
| У нас є діри, у нас є діри, але ми продовжуємо
|
| Said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
| Сказав, що у нас є діри в нашому серці, так, у нашому житті є діри
|
| Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on | Ну, у нас є діри, у нас є дірки, але ми продовжуємо |