Переклад тексту пісні Beautiful Birds - Passenger, Birdy

Beautiful Birds (оригінал)

Do you remember when we were two beautiful birds?
We would light up the sky when we’d fly
You were orange and red like the sun when it sets
I was green as an apple’s eye
You said you loved all the songs that I’d sing
Like nothing that you’d ever heard
And I said I loved you with all of my heart when
We were two beautiful birds
Do you remember when we were two beautiful birds?
We would sing when the morning would come
You were silver and blue like the moon when it’s new
I was gold as a summer sun
But one day you asked for a different song
One that I just couldn’t sing
I got the melody sharp and the words all wrong
Those were the last days of spring
To build a nest we pecked feathers from our chests
Like a book tearing out every page
We weren’t to know that these feathers would grow
Into a beautiful cage

Beautiful Birds (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми були двома красивими птахами?
Ми засвітили небо, коли б летіли
Ти був помаранчевим і червоним, як сонце, коли воно заходить
Я був зелений, як яблуне око
Ти сказав, що тобі подобаються всі пісні, які я співаю
Ніби нічого, що ви коли-небудь чули
І я казав, що любив тебе всім серцем, коли
Ми були двома прекрасними птахами
Ви пам’ятаєте, коли ми були двома красивими птахами?
Ми співаємо, коли настане ранок
Ти був сріблястим і блакитним, як місяць, коли він новий
Я був золотим, як літнє сонце
Але одного разу ви попросили іншу пісню
Таку, яку я просто не міг заспівати
Мелодію я зрозумів, а слова – неправильні
Це були останні дні весни
Щоб побудувати гніздо, ми виклювали пір’я зі своїх грудей
Як книга, яка вириває кожну сторінку
Ми не мали знати, що ці пір’я виростуть
У красиву клітку