Переклад тексту пісні Fool's Gold - Passenger

Fool's Gold (оригінал)

Hey, can’t you show me something I’ve not seen before
Magic tricks and pirate ships, they just don’t work no more
I’ve given up on treasure chests that wash up on the shore
Cause fools gold never seems to keep its shine
Hey, can’t you give me something I can hold in my hands
I’m sick of gold rush promises and empty suitcase plans
I won’t go back to treasure maps and digging in the sand
For I always seem to lose whatever I find
Yeah, I always seem to leave it all behind
Hey, give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
And I won’t ask for fools gold anymore
Hey, can’t you make me feel like I haven’t felt for years
Let me laugh like I did when I was a kid 'til I burst into tears
Let me count the diamond stars and drink the water crystal clear
And I’ll be richer than any man that lives with fear
Singing hey, give me golden afternoons in May
Give me silver moons that light my way
And I won’t ask for fools gold anymore
I won’t ask for fools gold anymore
I won’t ask for fools gold anymore

Fool's Gold (переклад)

Гей, ти не можеш показати мені щось, чого я раніше не бачив
Магічні фокуси та піратські кораблі – вони більше не працюють
Я відмовився від скринь зі скарбами, які викинули на берег
Здається, що золото ніколи не зберігає свій блиск
Гей, ти не можеш дати мені щось, що я можу тримати в руках
Я втомився від обіцянок золотої лихоманки та порожніх планів
Я не повернусь до карт скарбів і копання в піску
Бо я здається завжди втрачаю все, що знаходжу
Так, здається, я завжди залишу все це позаду
Гей, подаруй мені золотий день травня
Дай мені срібні місяці, які освітлюють мій шлях
І я більше не буду просити у дурнів золота
Гей, ви не можете змусити мене відчути, що я роками не відчував себе
Дозвольте мені сміятися, як коли я був дитиною, поки я не розплакався
Дозвольте мені порахувати діамантові зірки і випити кришталево чисту воду
І я буду багатший за будь-яку людину, яка живе страхом
Співай, дай мені золоті дні в травні
Дай мені срібні місяці, які освітлюють мій шлях
І я більше не буду просити у дурнів золота
Я більше не буду просити у дурнів золота
Я більше не буду просити у дурнів золота