Переклад тексту пісні Staring at the Stars - Passenger

Staring at the Stars (оригінал)

Tobacco stains our yellow teeth
And all our fingers and underneath
Our fingernails that clasp on sheets
As we try desperately to sleep
Hearts are sad and eyes are tired
And all this red bull keeps us wired
It gives us wings
It gives us rings around our eyes
We put three sugars in our tea
Sit to watch day time tv
And laugh at mums who don’t know who the father is
And all our girlfriends are long gone
We watch too much internet porn
Who needs love when you’ve got silicone and strap ons
And beer bloats our spoilt guts
And shit jobs keep us in ruts
And keep us eyeing up the what’s and if’s and buts and maybe’s and
Falling over in the street
Is just a part of every week
And we lie drunkenly just staring at the stars
Remember when they were in reach
And all the teachers used to teach
You can do anything if you put your mind to it
We put our minds to it all
But disappointment crashed the ball
We could’ve done anything
We just never quite knew it
So tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Oh oh so tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night

Staring at the Stars (переклад)

Тютюн забарвлює наші зуби в жовтий колір
І всі наші пальці і внизу
Наші нігті, які кріпляться на простирадлах
Коли ми відчайдушно намагаємося заснути
Серця сумні, а очі втомлені
І весь цей Red Bull тримає нас у зв’язку
Це дає нам крила
Це дає нам кільця навколо очей
Ми поміщаємо в наш чай три цукру
Сядьте, подивіться денний телевізор
І сміятися з мам, які не знають, хто батько
І всіх наших подружок давно немає
Ми дивимося занадто багато інтернет-порно
Кому потрібна любов, коли у вас є силікон і ремінці
А пиво роздуває наші зіпсовані кишки
А лайні роботи тримають нас в колії
І тримайте нас в курсі того, що є, якщо є, але і, можливо, і
Падіння на вулиці
Це лише частина кожного тижня
І ми п’яні лежимо, дивлячись на зірки
Згадайте, коли вони були в доступі
І всі вчителі раніше викладали
Ви можете зробити що завгодно, якщо примірите це
Ми враховуємо все це
Але розчарування розбило м'яч
Ми могли б зробити що завгодно
Ми просто ніколи цього не знали
Тож зав’яжіть шарф міцно
Це буде холодна ніч
Туго зав’яжіть шарф
Це буде холодна ніч
Туго зав’яжіть шарф
Це буде холодна ніч
Туго зав’яжіть шарф
Це буде холодна ніч
О, так зав’яжіть свій шарф міцно
Це буде холодна ніч
Туго зав’яжіть шарф
Це буде холодна ніч
Туго зав’яжіть шарф
Це буде холодна ніч
Туго зав’яжіть шарф
Це буде холодна ніч