Переклад тексту пісні Fear of Fear - Passenger

Fear of Fear (оригінал)

Well, fill my lungs full of smoke
Fill my belly full of beer
Fill my nights with bad jokes told by folks full of fear
Fill my eyes with a stinging
Fill my time with wishing she was here
Well, fill my wide with the narrow
Fill my safe full of danger
Fill my bed full of shadows
Fill my dreams full of strangers
Fill my ears with a ringing
Fill my heart with a fear of fear
Well, fill my cup half empty cause it’s never been half full
Fill me up, paint me over, like a damp patch on the wall
Leave me lying on my stomach on your neighbour’s bathroom floor
I’m only here till tomorrow anyway
I’m burning up, like a fever that rages in the night
Spark me up, I’m a firework I’ll burst into light
For it’s better to burn out than to fade out of sight
That’s what someone told me anyway
So fill my lungs full of smoke
Fill my belly full of beer
Fill my nose full of cocaine
Fill my eyes full of tears
Fill my short with a longing
Fill my time with wishing I wasn’t here
Oh, fill my past with regret
Wrap my present in brown paper
Fill my future with promises, the promised come later
Fill my heart with a stinging
Fill my heart with a fear of fear

Fear of Fear (переклад)

Ну, наповни мені легені димом
Наповни мій живіт пивом
Наповнюйте мої ночі поганими жартами, які розповідають люди, повні страху
Наповни мої очі жалом
Заповніть мій час бажанням, щоб вона була тут
Ну, наповни мій широкий вузьким
Наповни мій сейф небезпекою
Наповни моє ліжко тінями
Наповни мої мрії незнайомцями
Наповнюйте мої вуха дзвоном
Наповни моє серце страхом перед страхом
Ну, наповни мою чашку наполовину, бо вона ніколи не була наполовину повна
Наповни мене, зафарбуй мене, як вологу пляму на стіні
Залиште мене лежати на животі на підлозі ванної кімнати вашого сусіда
Я все одно тут тільки до завтра
Я горю, як гарячка, що лютує вночі
Розпаліть мене, я феєрверк, який запалюю
Бо краще згоріти, ніж зникнути з поля зору
Це те, що мені хтось сказав
Тож наповніть мої легені димом
Наповни мій живіт пивом
Наповни мій ніс кокаїном
Наповни мої очі слізьми
Наповни мій коротку тугу
Заповніть мій час тим, щоб побажати, щоб мене тут не було
О, наповни моє минуле жалем
Загорніть мій подарунок у коричневий папір
Наповнюйте моє майбутнє обіцянками, обіцяне прийде пізніше
Наповни моє серце уколом
Наповни моє серце страхом перед страхом